1·The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
2·The outline of these muscles is interrupted by three or more transverse depressions indicating the lineae transversae.
这些肌肉的轮廓被三个或更多的横断点打断，这些横断点指示着横线。
3·It can be difficult to begin a project without some kind of milestone indicating when to start.
如果没有某种里程碑式的东西来指示一下从何开始，启动一个项目可能会很难。
4·You should get a message in the console indicating successful completion.
应该在控制台中看到一条消息，指示已成功完成。
5·If the project for some reason is unable to keep estimates current, then the estimation deliverables should include a clause indicating the conditions on which they remain valid.
如果由于一些原因，项目不能保持评估的更新，那么交付的评估就应该包括一些条款，以指示评估在什么条件下有效。
1·Sediment above and below the gypsum layer contained tiny marine fossils, indicating open-ocean conditions.
在石膏层上方和下方的沉积物中含有许多小型海洋生物化石，这表明这里的海洋环境很开放。
2·An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
3·Some corporations shun the use of executive titles because they fear that the use of titles indicating position in the corporation tends to inhibit communication up and down the corporate hierarchy.
有些公司不使用高管头衔，因为他们担心在公司中使用表明职位的头衔会妨碍上下级之间的交流。
4·For all other names, the return code should be 1, indicating no such customer found.
对于其它所有的名称来说，返回码应该为1，表明没有发现这样的客户。
5·Now they were peeking inside his brain to see if a mysterious shadow on a previous CT image might be an internal clot, or hematoma, at the rear of the skull, indicating a blow to the head.
现在他们向冰人的脑部里面进行窥视，看之前的CT影像中的神秘的阴影是否是一块位于后脑壳内部的结块，或血肿，如此便可表明脑部受到一击。
1·Along with indicating how much money they had, the computer screen also displayed the amounts held by three other players.
电脑向玩家显示他们自己拥有多少代币的同时，还会显示其他三位玩家持有的代币数额。
2·From a single dialog, you can see whether your cell is properly configured and follow links to address any items indicating a problem.
从单个对话框可以看到是否正确地配置了单元并根据链接解决任何显示问题的项。
3·Booking lead times increased for the channel, along with length of stay, indicating an increase in the much-desired group and meetings business.
这个渠道的预订提前日期和停留时间同时也有所增长，显示了团队和会议业务的增长。
4·Diagram of carotid circulation indicating sites of vessel narrowing and occlusion.
显示血管狭窄和闭塞处的颈动脉循环图。
5·The mice that dieted had significantly higher levels of the protein that stimulates cortisol release, indicating higher sensitivity to stress.
节食小鼠中，有一种刺激皮质醇释放的蛋白质水平显著升高，显示其对应激的敏感性增强。
1·This creates more conflicts and task-switching, as illustrated in Figure 8 by the dotted line and the wider yellow stripe indicating a longer period of resource conflict.
这创造了更多的冲突和任务交换，图8中用点画线和黄色条显示，暗示了一个更长的资源冲突时期。
2·Studies show that comments indicating misbehavior increase males' perceived physical attractiveness, but the same kind of comments have the opposite effect on females'.
研究表明，暗示品行不端的评论加大了男性对身体魅力感知，但是同样类型的评论对女性而言则有反效果。
3·As a rule, single sentences should not be written or printed as paragraphs. An exception may be made of sentences of transition, indicating the relation between the parts of an exposition or argument.
依据规定，单个句不能组段，而过渡段则是个例外；过渡段暗示了说明与议论部分之间的关系。
4·Characteristic of or befitting a seaman; indicating compete nt seamanship.
具有海员特征或适合海员的；暗示令人满意的航海术的。
5·The Los Angeles Times quoted Los Angeles Lakers coach Phil Jackson, who indicating the trade talk stoppage may only be temporary.
洛杉矶时报引用了洛杉矶湖人队的主教练杰克逊的话，杰克逊暗示交易流言的停止只是暂时的。
1·if there are many exceptions indicating problems (e.g., the unexpected or a lack of compliance)
是否有许多标示问题的异常（像突发的或者不符合规定）
2·The method of indicating the end of an input line of text is implementation defined.
标示一个文字输入行结束的方法是实作自订的。
3·Each achievement is documented by title card indicating the speed reached in miles per hour.
每一项成就都以用达到的速度(英里每小时)标示的标题卡所记录。
4·If any handler sets a flag indicating that the cached response is not valid, the entry is marked as not valid and expelled from the cache.
如果任何处理常式设定标示快取回应为无效的旗标，该项目都将标记为无效并且从快取中清除。
5·A novel transfusion indicating device belongs to the technical field of medical devices.
新型输液标示装置，属于医疗用具技术领域。