Pushing Forward英文翻译_Pushing Forward是什么意思_(推进的英文)

He said his state visit to China in September has yielded important outcomes and is of great significance to pushing forward bilateral ties.

我 9月对中国进行国事访问取得重要成果，对推动两国关系发展意义重大。

He said Biden's visit marks a "major event . . . pushing forward the building of the China-U. S. cooperative partnership. "

他说，拜登的来访是推动中美合作伙伴关系向前发展的一个重大事件。

Argentina is ready to continue pushing forward China's relations with regional organizations in Latin America.

阿根廷愿意继续推动中国同拉美地区组织关系发展。

He said this year marks the 20th anniversary of the Russian Federation. The undertakings in Russia are being pushing forward steadily.

他表示，今年是俄罗斯联邦成立 20 周年，俄罗斯各项事业稳步推进。

Now it is a case of pushing forward. I have got to show what I can do.

现在的当务之急，是证明我能为球队做什么。

It is believed that this visit will play a positive role in pushing forward further development of bilateral relations.

相信这次访问将对推动中德关系进一步发展起到积极作用。

It is of great importance to pushing forward harmonious community construction, and strengthening the moral capital.

推进和谐社区建设，加强道德资本建设具有特殊重要意义。

Local officers are pushing forward the construction of high-rise buildings actively, workers are also busy in working round the clock.

当地的政府官员正在强力推动这里的高楼大厦建设，工人也都正夜以继日地繁忙工作。

He says they hope the delegations achieve progress and the talks will be beneficial to pushing forward to the next stage of negotiations.

我们期待此次团长会取得积极成果，以利于推动会谈步入新的阶段。

In economic terms, the Guangdong model is a more market-driven approach, pushing forward development ahead of addressing inequality.

在经济方面，广东模式更倾向于市场导向，在解决不公之前先促进发展。

In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target. That was the Confederate capital at Richmond, Virginia.

在东部，北方军已经推进到他们的主要目标：南方首都，位于维吉尼亚州的雷切蒙德。

Sometimes you just have to forget how you feel, remember what you deserve, and keep pushing forward.

有时候，忘记你的感受，记住你应得的，然后继续前进，这就是你该做的。

Since its establishment two years ago the forum has played a positive role in pushing forward China-Spain friendly cooperation.

论坛成立两年来，为促进中西友好合作发挥了积极作用。

Zhang admitted: 'There's a very urgent need for pushing forward the reform plan on the yuan and now is the best timing.

张承认，有非常紧急的需要去推进改良计划，现在就是最好的时机。

You have to support the attacking phase, pushing forward to help the strikers, and the defensive phase, retreating to help the defenders.

你必须支援球队攻击线，压上帮助前锋，在防守时，要互相帮助防守球员。

Pushing Forward the Possibility and Practice of the System of "Managed County by Province"

推进“省管县”体制改革的可能与实践

It's an innovative company, pushing forward on battery technology, doing electric taxis, electronic buses and electric storage systems.

这是一家创新型企业，推动电池技术发展的同时，研究电动出租车，电动巴士和电能存储系统。

Second, continuously pushing forward the on-going process of multilateral arms control, disarmament and nonproliferation.

第二，应不断推进多边军控、裁军与防扩散进程。

Pushing forward cleaner production and giving full play to the exemplary role of "Cleaner Production Demonstration City"

推行清洁生产，进一步发挥“清洁生产示范市”的示范作用

One of the missions of pushing forward the teacher education reform is to build the integrated curriculum.

推进教师教育改革的重要任务之一是建立一体化的教师教育课程体系。

This threat underscores the importance of pushing forward with a rapid conclusion of the Doha round.

这种威胁更加突出了推动多哈回合迅速完成的重要性。

Eco-regional governance has a dual mission of completing modernization and pushing forward the post-modernization process.

生态型区域治理具有完成现代化使命和推进后现代化进程的双重价值。

Many are concerned with pushing forward with disclosure, as continual reports of our sightings occur on a daily basis.

许多人在关心着把【大揭露】推向大众，因为持续性的报告关于我们飞船的目击报告发生在每日生活基础中。

We will keep pushing forward and I think there is no reason why we should not be on for a podium soon - why not?

我们会一如既往的努力，这样的话我们没有理由不会上领奖台，不是吗？

The two ministers highly valued bilateral ties, agreeing to continue pushing forward China-ROK relations.

两国外长积极评价两国关系，一致同意继续推动中韩关系全面向前发展。

Both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries.

双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系。

It is a key project to improve the quality of college students in furthering education reform and pushing forward all-around development.

提高高校学生质量是深化教育改革、全面推进素质教育所面临的重要课题。

It plays a significant role in pushing forward cross-Straits ties and strengthening bilateral exchanges.

此次协商在推动海峡两岸关系的发展和加强双方交流方面具有重要的作用。

He expressed hope that more insightful people from the EU will contribute to pushing forward China-EU relations.

希望欧洲能有更多的有识之士为促进中欧关系发展作出贡献。

The Ambassador said that he hopes China Group will carry on its good work and play a unique role in pushing forward the China-UK relations.

刘大使说，希望中国小组薪火相传，为推动中英关系向前发展发挥独特作用。

推动

推进

向前推