任何地方都可以成为你展示自己的舞台,无论是真正的舞台,还是酒吧或是教室的讲台上。
我站在离他演讲的讲台几英尺的地方看他演讲,但被他的安保人员架走了。
在白宫晚宴上,意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼手捧弄破的讲台台面这样向布什总统祝酒。西非译。
他在总统讲台上站着不动——只是摇摇肩膀,晃晃手指。
前面的三站比赛中,我们站上了一次领奖台,并获得了一些积分。能在这样之后回到欧洲简直是太棒了。
他说,这是不利于这项运动的驱动程序,如果谁的立场上领奖台只能庆祝暂时。
“现在最主要的目标是在最后几场比赛中保住现在的位置,这意味着我们必须努力的去在此争取一个领奖台的位置,”他说道。
最后,在他走向采访间的路上,波士顿的第三中锋BrainScalabrine对他说要振作起来。
如果我们去年做得还不错,得到了一些积分,也许还有一两次站上领奖台,那也许我们会继续之前的方向。
我承认我今天站在这个讲坛主要是因为社会主义的问题最终要被决定。
我们知道要在赛道上往前超越非常困难,而起步是一个争夺领奖台的好机会。
“希腊站是我最喜欢的分站之一,我迫切想在下周的比赛开始我的比赛,还要站在领奖台的最高处。”他说道。
他说,他大步走向主席台,要求会议暂停,在被拒绝后,他愤怒地走了出去。
我们都盼望听到庄薇女士说几句话,所以让我们欢迎她上台。
我们都很渴望听到格雷女士说几句话,所以让我们欢迎她上台。
在我自己的毕业典礼上,几个抗议的学生试图霸占讲台,但最终被拉下台。
他低头走向主席台的时候,幻灯片展示在他身后的一个巨大的屏幕上。
迈克尔,从看到你在领奖台上指挥意大利国歌已经有一会了,感觉怎么样?
建筑白色的部份像一片不透明的平面由墙基之上的架空柱支撑,它由一些不连续的开洞穿通。
坐下。快开始了。拍卖师正拿着木槌站在台上,竞价马上就要开始了。
当年轻的金正宇走向冠军的领奖台时,他微微耸肩,而超过10000名的狂热粉丝在台下高呼着他的名字。
它不会产生在讲台上摇晃百忧解瓶的候选人,除非市民已准备好奖励他们。
当一位修长清瘦的人缓缓走向指挥台时,人群中爆发出阵阵欢呼。
教练用胶带和纸板进行了简单包扎后,她才得以一瘸一拐走上领奖台。
我们都很急切地想倾听琼斯先生的讲话,同我们欢迎琼斯先生上台演讲。
失望的是我们不得不要求尼克节约燃油地驾驶,这至少让他失去了一个登上领奖台的机会。
在后来,一位老者靠近主席台,拿起第一排的桌子上的一个陶瓷茶杯投掷出去,没有打中张。
1·If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
如果他们颁发毅力金牌,卡伦应该站在领奖台上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It would be nice if all three of us make the podium.
如果我们三个都能登上领奖台那将是很有意思的事。
3·Look at any World Cup podium, and the finalists seem like they could be blown over in a stiff wind.
回想任何一届世界杯赛的领奖台上,站上去的获奖者似乎都单薄的可以被一股大风刮跑。
4·"Abhinav has shown the world that an Indian can also stand on the podium," said Indian track and field legend p.t..
印度田径传奇人物p•t•乌莎说:“阿比·纳夫向全世界证明,印度人也可以站在领奖台上。”
5·Russian and Georgian medallists pleaded for peace as they Shared an Olympic podium for the first time since the conflict between their countries.
俄罗斯和格鲁吉亚奖牌获得者在她们的祖国之间的冲突后首次站在同一个领奖台上来祈求和平。
1·Not for one moment do I suggest that CEOs speaking from a podium or engaged in a media interview will achieve success if they simply master their nonverbal tools.
我一直建议CEO在演讲台的演讲或者接受媒体采访时仅需简单的掌握非语言技巧就能取得成功了。
2·Mr Castro, who turns 84 this week, had to be helped to his seat at the podium.
在这个星期即将年满84岁的卡斯特罗,被人扶着走上了演讲台。
3·For her own moment at the podium, the 42-year-old author confessed that "I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today."
在她踏上演讲台的那一刻,这个42岁的作者坦白“我将我的身心都投入了我今天要为你们做的演讲。”
4·Stepping up to the podium not only positions you as an expert in your area of business but provides effortless referrals and improved sales opportunities.
走上演讲台,不仅仅表明了你是一个专家,还给你提供了容易的参照和很好的销售机会。
5·I witnessed many things outside of the workshop podium, and did not speak up because of what I thought was Allowance.
我目睹了许多发生在研讨会演讲台以外的事情,却出于我所认为的“允许”而没有直言。