拉塞尔说，两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。
在美国，基于核扩散的考虑，对商业反应堆的核燃料进行再处理是不允许的。
继苏联在1949年拥有核弹及其他国家准备仿效之后，只有通过合作才能防止扩散。
欧美防扩散合作的前景是建立跨大西洋防扩散战略同盟。
印度促请解除管制，说多年来它已经证明了自己的核不扩散诚意。
核专家特别关心的一个问题是，中国对核废料的再处理将违反防止核扩散条约。
这样公然违反防扩散框架的行为会破坏中国作为“合法”核国家的特权地位。
我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程？
中国参加核不扩散峰会暗示着中国与美国合作在立场上反对伊朗和朝鲜拥有核武器。
鉴于奥巴马在防止核不扩散方面所作出的巨大的个人承诺，他将会更倾向于强行除掉卡扎菲。
如我前面所说，加强全球核不扩散机制并不是针对具体国家。
要实现这种合作，必须拟定措施支持裁军和防扩散的谈判。
这位美国总统保证要加倍努力，争取建立更强的国际防止核扩散机制。
克里表示，通过批准该条约美国将重新加强国际间对防止核扩散努力的支持。
国务卿克林顿介绍说，奥巴马总统将主持一次探讨防扩散和裁军问题的联合国安理会（U.N.SecurityCouncil）会议。
挫败北韩和伊朗发展核武器的野心对加强不扩散体制至关重要。
还有人会说，保持强大的威慑力与我国防扩散的意图不相符。
两位外长说，他们讨论了在贸易、科学、教育、阿富汗问题和核不扩散等方面的合作。
预期全球领导人会特别讨论地区安全问题、反恐与核不扩散问题。
伯恩斯说，上个世纪70年代，印度因历史的原因而未被允许参加不扩散体制。
两国都寻求达成一项继续削减武器、增进稳定并推进急待实现的制止核扩散目标的条约。
印度已经试验过核武器，但没有签署国际核不扩散条约。
批准《全面禁止核试验条约》将会显著提高我们重振国际防扩散共识的能力。
他还提到国际原子能机构总干事厄尔巴拉迪（MohammedElBaradei）最近所作的一项声明，声明说，这一方案将有助于加强不扩散体制。
一些环境组织及能源领域专家对该计划促进核不扩散的作用心存疑虑。
1·First, resolutely maintaining the international treaty regime on arms control, disarmament and nonproliferation.
第一，应坚定维护国际军控、裁军与防扩散条约体系。
2·Third, constantly improving the international nonproliferation regime.
第三，应不断完善国际防扩散体制。
3·A nuclear Africa might make some Western environmentalists (not to mention nonproliferation advocates) uncomfortable, but lighting up a dark continent is going to take more than good intentions.
一个核非洲也许会让一些西方的环保主义者(更不用说防扩散的拥护者)不舒服，但是点燃一个黑暗的大洲将不仅仅是善意。
4·Those problems include the global economy, the health of the global environment, the stability of fragile states and the solution to nonproliferation challenges.
这些问题包括全球经济、全球环境状况、经济衰退国家的稳定以及防扩散问题的解决。
5·The export control of sensitive technologies and devices related to nuclear, biological and chemical bombs and missiles is a critical part of nonproliferation policies.
对核、生、化以及导弹领域的敏感技术和设备进行严格的出口控制是防扩散政策的重要组成部分。