1·We can gather a lot of information from this view, including the name of the proposal, resources assigned, project health indicators and scorecards, and the project state.
从这个视图中，我们可以搜集大量信息，包括提议的名称、已分配的资源、项目的健康状态指标和记分卡，以及项目的情况。
2·At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
3·Alf Collins, a doctor who advises the Department of Health, thinks all clinicians should have personalised (and published) scorecards to stop them blaming one another for failures.
一位叫阿尔夫·柯林斯(Alf Collins)的医生向卫生署建议，所有临床医生都应该有个人的(且进行公布的)记分卡，以阻止他们指责他人的失败。
4·Scorecards are subjective business information that can be used to compare projects and proposals.
记分卡是主观的商业信息，它可用来比较项目和提议。
5·Scorecards provide the ability to add a measurable qualitative perspective to portfolio decision-making processes.
在作出项目组合决定的过程中，记分卡可以提供可定性分析的依据。