科拉罗夫现在正在努力帮助塞尔维亚队从世界杯小组赛中出线。
约翰：你上周六的派对很棒，而且我德告诉你，你女朋友真是个美女。
而曼联若想晋级，则要在小组赛最后一轮主场对阵本菲卡队时至少拿一分。
“排名第一将给你在淘汰赛阶段抽签带来一些小的但是有价值的优势，”这位主帅说。
看起来，桑德尔肯定要给击昏过去，场子旁边的一个警官，给这种可怕的狠打吓坏了，连忙站起来阻止这场拳击。
但中国队的于洋表示，她们是打算为接下来的淘汰赛节省体力。
今年的欧冠从淘汰赛第一轮开始就注定是一次梦幻的较量：第二级（流）球队或许会给我们带来惊喜。
在第二天的排位赛中，斯毕德错过了机会，没有进入第二轮的淘汰赛。
如果南非能够继续保持这种趋势，射入四五个球赢得比赛，那么它将有机会进入下一轮淘汰赛。
BPOZ基因剔除使ES细胞生长受抑，对ES细胞分化发育没有明显影响。
但是这支年轻的队伍仍然获得了要保证安全进入淘汰赛所需要的一分。
力拓为了出价高于美国铝业而给出380亿美元的压倒性报价，为此欠下巨额债款，这也成为事后力拓公司诸多痛苦的根源。
我这部漂亮的新车很是拉风，开着它上班，能吸引所有人的目光。
在周四客场战平布加勒斯特星后，利物浦已经提前一轮进入了欧联杯的淘汰赛。
保证脱模安装的安全性是十分重要的，否则一些严重的危害就会发生。
他冷静地大力击出一记致胜的穿越球，然后双拳高举，庆祝胜利。
当她走进房间的时候，所有的目光都转向她，因为她实在是太漂亮了。
在小组赛阶段霍奇森用边缘球员和年轻球员便打入了淘汰赛阶段。
到了第12轮，沃尔科特领先于所有记分卡，和洛基的角落告诉他，他需要一个淘汰赛获胜。
我我自己稍微惴惴不安当我第一锯子我们有憔悴的他们在这第一击昏回合。
听到切尔西将在冠军被淘塞塞阶段对阵波尔图时，从管理层到球员都做出反应。
在天然气经过一个游离水分离器以后，乙二醇以小滴形式被喷入天然气中以吸收水份。
虽然为没能进入第二轮排位赛感到沮丧，斯毕德对新的排位体制很达观。
控制你喜欢的球队，并引导他们通过预选阶段的淘汰赛，一直到最终决赛。
接近限制冲力最高点时，压力推动下的脱模杆会与推杆接触并将毛坯顶出。
1·Many matches in the knockout stages also have been decided in shootouts.
许多淘汰赛阶段比赛也由点球决定。
2·With each of the 32 teams split into eight mini-leagues, the competition to qualify for the knockout stages is fierce.
世界杯的32支队伍被分成8个小组，每个小组晋级淘汰赛的竞争都很激烈。
3·Second, three of the four goals Spain scored in the knockout stages came after they had made a substitution, and shifted their system slightly.
第二，西班牙淘汰赛阶段4个进球中的3个是通过调整后打进的。
4·With United qualified for the Champions League's knockout phase, Ferguson intends to field the sort of team tomorrow that would be used in the earlier rounds of the Carling Cup.
曼联已经进入了欧冠淘汰赛，弗格森希望明天能用一套打联赛杯的二线阵容出战。
5·For the past two seasons, the Frenchman has seen his route blocked by Barcelona in the knockout stages.
在过去的两个赛季里，这位法国人看着自己的球队在淘汰赛中被巴塞罗那打败。
1·In this game you need to knockout all the other players.
在这个游戏中你需要敲除所有其他选手。
2·The widespread use of gene knockout technology promotes the course of the research of gene function in post genomic era greatly.
基因敲除技术的广泛应用，极大地推动了后基因组时代对于基因功能研究的进程。
3·GJB2 gene knockout mice led to death during embryonic period.
GJB2基因敲除小鼠在胚胎期致死。
4·Methods: By recombineering technique, construct conditional knockout vector rapidly and efficiently.
方法：用重组工程技术来快速高效地构建条件敲除载体。
5·Objective: To study the effects of water extract from Paris Polyphylla Smith on advanced plaques in ApoE gene knockout mice.
目的研究蚤休水提液对载脂蛋白E基因敲除小鼠晚期斑块的影响。
1·The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则，因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
2·When implemented using a good BRMS, these rules can be written in simple English phrases, just as the example shown in the knockout condition example from Listing 1.
当使用良好的BRMS来实现时，可以使用简单的英语短语来编写这些规则，就像清单1中的淘汰条件示例所示的例子一样。
3·Some examples of the categories are front-end validation rules, back-end workflow rules, knockout rules, and tiering placement rules.
一些示例类别包括前端验证规则、后端工作流规则、淘汰规则和分层放置规则等。
1·These knockout procedures are now commonly done in mice and rats, and three researchers earned a Nobel prize in 2007 for developing this method, called "gene targeting".
这种基因敲除程序现在已经被普遍用于小鼠和大鼠，3名研究人员因为发明了这种“基因打靶”技术获得了2007年的诺贝尔奖。
2·In addition, the knockout mice might be useful as a model to study mania, as there is no other animal model available yet.
另外，该基因敲除小鼠可以作为研究躁狂症的模型。现在还没有可用于躁狂症的动物模型。
3·In addition, the knockout mice might be useful as models to study mania.
另外，该基因敲除小鼠可以作为研究躁狂症的模型。
1·Instead, this is the time to wear a rolled chino, a light knit, knockout sunglasses and a pair of leather sandals.
相反的，你现在该穿的应该是轧花斜纹布或者针织的服装，加上一副迷人的太阳镜，脚上蹬一双皮革凉鞋。
2·She is such a knockout I am afraid I start to love her.
她太迷人了，我恐怕已经爱上她了。
3·Her red dress is really a knockout.
她穿的红色衣服真的漂亮迷人。
1·Nearby towns that were built around NASA's programs-cape Canaveral, Cocoa Beach, titusville-are already in a defensive crouch, like wobbly boxers waiting for a knockout punch.
为美国宇航局计划而建造的附近城镇- - -卡纳维拉尔角，可可海滩，泰特斯维尔——已经处于防御性收缩，就像一个摇摆的拳击手等着击倒的重拳。
2·Yet all this and no knockout yellow elm, he blew the final strength to defend the homeland horn, villagers to protect natural important knowledge to the sea, and restored its beauty.
然而这一切并没有击倒黄榆，他用生命最后的力量吹响了保卫家园的号角，使村民认识到了保护自然的重要，向海又恢复了它的美丽。
3·Of course, I will try to score the knockout.
当然，我尽量用击倒的方式得分。
4·Some predicted a Klitschko win, either by clear cut decision or late technical knockout after punishing Solis.
有人预测克里钦科胜，要么是点数或后期的技术性击倒在惩罚索利斯之后。
5·Introducing…two-time state Golden Gloves title holder, in both the light heavyweight and heavyweight divisions 21-0, with 16 wins coming by way of knockout…
介绍…两次州金手套荣誉获得者，在次重量级和重量级中保持21胜0败的骄人战绩，并且16次击倒对手。