1·She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
她是在农场长大的，所以和平队给她分配了一个农业项目。
2·We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
3·Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
4·According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
5·That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
1·Occasionally, I would read a novel that was assigned, but I didn't enjoy this type of reading.
偶尔，我会阅读指定的小说，但我并不享受这样的阅读方式。
2·The sun has to trundle across the sky, and they want relief from working and laboring at their assigned stations.
太阳则必须滚过天际，他们想从在指定的地点工作和劳动中得到解脱。
3·The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
4·The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
5·The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees.
下一个需要确定的因素是目标应该由经理指定还是与员工共同制定。
1·You might be surprised just how quickly—and how vigorously—they’ll take care of their new duties once they are assigned.
你也许会感到惊讶——怎么如此快速、有力啊，这样员工就会在接受委派后，处理自己的新任务。
2·New Orleans police brass assigned the investigation to a detective they knew would deliver the result they wanted.
新奥尔良警方高官委派一名侦探对这件事进行调查，他们知道这名侦探会给他们提交一个满意的结果。
3·Participation hotel for update or expansion of the assigned work.
参与进行酒店因更新或扩展而委派的工作。
4·Paul had assigned Timothy to carry out special duties at the church in Ephesus.
保罗曾委派提摩太在以弗所教会中承担特别的事工。
5·If the assigned representative of the managing partner changes, a power of attorney to the new delegate and the identity certificate thereof shall be submitted.
执行事务合伙人委派代表变更的，应当提交继任代表的委托书和自然人身份证明。
1·We can gather a lot of information from this view, including the name of the proposal, resources assigned, project health indicators and scorecards, and the project state.
从这个视图中，我们可以搜集大量信息，包括提议的名称、已分配的资源、项目的健康状态指标和记分卡，以及项目的情况。
2·This file contains important profile information you will want to keep on hand, including assigned port Numbers.
该文件包含您需要保留在手边的重要配置文件信息，包括已分配的端口号。
3·The versioned process template gets assigned human task roles determined at runtime by an administrator or business users.
版本化的流程模板获取由管理员或业务用户在运行时确定的已分配人工任务角色。
4·IF all tokens of all endpoints in the group are assigned, the mediation flow request is stored in a FIFO queue until a token becomes free.
如果一个组中的所有端点的所有令牌都已分配出去，那么仲裁流请求将储存在一个fifo队列中，直至有令牌转变成未占用状态。
5·These assigned tokens are released in later stages, so that other mediations can use them.
这些已分配的令牌将在后面的阶段发行，从而让其他仲裁能够使用它们。