1·It would be a matter of assessing whether she was well enough to travel.
这将是个评估她是否身体好到可以旅行的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A major difficulty is assessing whether this tool-using behaviour is a sign of intelligence.
一个主要的困难是评估这种使用工具的行为是否是智能的标志。
4·They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
5·They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
1·Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
2·The criteria for assessing a court's work are the number of cases it processes and the number of successful appeals against its decisions.
对法院工作的评价标准在于审理案件的数量和对该法院一审判决上诉胜诉的数量。
3·The science is still very immature when it comes to assessing whether prosthetics provide an advantage, says Dr Herr, though the evidence so far suggests that they do not.
赫尔博士说，科学在评价假肢是否带来优势方面依旧十分稚嫩，虽然就目前的证据看它们并没有带来优势。
4·The American economic outlook hinges on a few big policy questions, and it's practically meaningless to forecast future growth without assessing the way in which those questions will be settled.
美国的经济前景要看几个政策问题，如果不评价这些问题的解决方式，那么预测未来增长是没有实际意义的。
5·When it comes to assessing your child's behaviour, it's hard to know what is normal.
当你去评价孩子的行为的时候，确实很难去分清什么是正常的行为，什么又不是。