托兰斯：成交。你知道，妈妈们拼了命也要让自己的女儿进拉拉队。
然而，托兰斯没有任何这样的疑虑，并认为韦斯特伍德将很快赢得一场重要比赛并实现突破。
这活动由托伦斯市主办，亦同时举行罐头食物募捐，每年都吸引成千上万的人参加。
杰克·托伦斯：或许是关于丹尼，或许就是关于他。或许是关于该如何处置他。该怎么处置。
托兰斯：为什么你不能接受我不是天才的事实？我不是优等生真是要了你的命了。
希望大家继续对吴仲扬新校长及其内阁大力支持，让学校能够更上一层。
塞莱斯特龙公司是一家私人持股公司，公司办公室和生产设施，在加利福尼亚州托兰斯市。
杰克·托伦斯：好样的。为什么你他妈的不现在立即从这里滚出往呢？恩？
提供在加州托兰斯的回收地点，可帮助该城市的居民简单的找寻回收中心以回收适合的回收项目。
托兰斯：我觉得很可怕。这是堕落。我的意思是，那些东康普顿的女孩们想把我们置于死地。
杰克·托伦斯：现在，我们来制定一个新规矩。假如你到这儿来听到我在打字。
杰克.托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
莱德杯队长山姆托兰斯认为，李韦斯特伍德一定会在不久的将来将为赢得一场大满贯。
相反，她把案子递到了托伦斯（加利褔里亚的一个城市）的小额索赔法庭。
发送给：雷克萨斯营销，经贸部L101，雷克萨斯公司总部，19001西南大道。，加利福尼亚州托兰斯市。90501。
赖德杯（高尔夫球）赛是托兰斯职业生涯迄今为止最重要的事件。
Torrance Shipman:
Oh,
I'll bring it .
Don't worry.
托伦斯希普曼：哦，我们会全力以赴。不用您担心。
布瑞尔是托兰斯的一个书记员，她有个女儿在加州大学读书。
Antcom公司将继续在托兰斯办公，并以Antcom的品牌销售产品。
不是你们的问题，只是我们做了歌手后，不跳舞，不表演，不开演唱会。
杰克.托伦斯：或者你没有听到我在打字，或者不管他妈的听到什么声音；
1·One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（The Shining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
2·Torrance contends … and even to become incarnate as a creature within his creation, while nevertheless remaining eternally the God that he always was.
托伦斯主张…在他的创造中，道成肉身成为一个被造之物，然而同时仍然永远是那位永存的神。
3·Jack Torrance: Now, we're going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
4·Wendy Torrance: I don't know.
温蒂·托伦斯：我不知道。
5·Jack Torrance: Now, were going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
1·I said: "Chuck, we got a problem at Torrance."
我说：，Chuck，我们在托兰斯有一个问题。
2·In the autumn, he fulfilled another condition of the scholarship by giving a talk on Marine mammals to follow students at Torrance High School.
到了秋天，通过给托兰斯高中学生做关于海洋哺乳动物的演讲，他达到条件，获得另一项奖学金。
3·Torrance: I got captain.
托兰斯：我是队长。
4·Torrance: Let me go. I just wanna get out of here.
托兰斯：让我走。我只是想离开这里。
5·Torrance: I feel awful. It's depraved. I mean, those East Compton girls wanted to grill our asses.
托兰斯：我觉得很可怕。这是堕落。我的意思是，那些东康普顿的女孩们想把我们置于死地。