1·Their concert there was a sell-out.
他们在那儿的音乐会座无虚席。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We advertised the concert quite widely.
我们为这次音乐会做了相当广泛的宣传。
—— 《牛津词典》
3·A rock concert closed out the festivities.
一场摇滚音乐会为庆典活动画下句点。
—— 《牛津词典》
4·Proceeds from the concert will go to charity.
音乐会的收入将捐赠给慈善事业。
—— 《牛津词典》
5·Did you manage to get tickets for the concert?
你弄到音乐会的票了吗？
—— 《牛津词典》
1·Sue: Well then, let's go to an outdoor symphony concert.
苏：那么，我们去一个户外的交响乐演奏会。
2·That was after they'd decided to drop $130 each on tickets to see a South Korean boy band concert.
在此之前，她们决定每人花130美元购买一支韩国管乐队的演奏会门票。
3·We thought that he would have to stop the concert. But he didn't.
我们以为他不得不结束这场演奏会，然而他没有。
4·However, in normal days, when John is about to hold a concert, one ticket can be sold at more than 100 dollars and it is extremely hard to buy a ticket even at such a high price.
平日，约翰的演奏会举行时，一张票超过100美元，且一票难求。
5·The Legend of Zelda 25th Anniversary Symphony Concert Tour is at HMV Hammersmith Apollo, W6, Tuesday, see zelda-symphony.com for details
塞尔达传说二十五周年交响乐演奏会周二将在HMV 汉默史密斯 阿波罗播放。
1·For Australia, he thinks, the best outcome would be for America to relinquish primacy and share power with China and other countries in a "concert of Asia".
修特认为对澳大利亚而言，最好的结果将是美国放弃主导地位，在“亚洲协调”体系下与中国以及其他国家分享权力。
2·On top of those sit integration and end-to-end system tests, which verify that the units work in concert.
在这之上是集成的、端到端的系统测试，它验证各单元是否可以协调工作。
3·In concert, the two gates are able to control the undoped channel without its having to be ridiculously thin.
两个门协调一致则能实现对无掺杂隧道的控制，根本不需要那么薄的隧道。
4·KVM makes use of QEMU for platform virtualization, and with Linux as the hypervisor, it immediately supported the idea of guest operating systems executing in concert with other Linux applications.
KVM在平台虚拟化中利用QEMU，并使用Linux作为hypervisor，因此实现了这个构思，即让来宾操作系统能够和其他Linux应用程序协调执行。
5·These two utilities work in concert to manage the installation of the module into the kernel and route its output to stdout (pass 5).
这两个实用程序协调工作，负责将模块安装到内核中并将输出发送到stdout (pass 5)。
1·In this multipolar world, many issues such as nuclear proliferation, energy and climate change require a concert approach.
在这个多极世界，解决许多问题，如核扩散，能源和气候变化需要一个一致办法。
2·When the array is complete, it will have 350 dishes that, by acting in concert, will have the power of a single instrument 700 metres across.
当这个阵列完成的时候，它将包含350个碟形天线——这些天线行动一致，到那时每一个装置的功率覆盖范围将达到700米。
3·So central Banks and bank regulators need to act in concert to temper the credit cycle.
所以央行和银行监管者需要一致的行动来熨平信贷周期。
4·This is why executive level sponsorship is so important for governance models; you need support from your leaders to ensure that disparate applications work in concert within the portal environment
这就是执行层资助对管理模型如此重要的原因；您需要得到领导者的支持，才能确保异构应用程序在门户环境中一致地工作。
5·The regulation also applies to the acquisition of joint control by a number of companies acting in concert.
这项规定也适用于多家公司一致收购共同控制权的情况。
1·However, Vasey stresses that a cultural expectation does not "invalidate the evolutionary mechanism," as biological and cultural influences most likely work in concert.
然而，维西强调某种文化的期望并不会“否定进化机制”，因为生物学和文化两方面的影响基本上是和谐的。
2·There is only one user experience-form and behavior must be designed in concert with each other.
用户体验只有一个，即形式和行为的设计必须相互和谐。