至于暗能量,物理学家并不知道它究竟是什麽东西,更别说要如何计算它可储存的资讯量了。
至于牛肉供应,她补充表示:“世界各地的生牛存栏数量都在减少,像这样的饲料价格,就别指望数量会增加了。”
《终结者外传》就没那么幸运了,尽管四月份便已经播出了第二季大结局,无奈颓势难以挽回。
而那些联合主义者则认为,如果苏格兰独立,英国在世界舞台上的作用会减小。
至于索罗斯,他似乎要归罪于所有那些他以前没听说过的人。
至于的男人感到,难以说,因为感情只能被表达在他们短暂的时刻存在。
对于社会的其他人,卖淫行业是人类的一面镜子,人从来没有因为沉溺于美丽而陷入危险。
至于给人们的建议,他这么说:“我的建议就是看着你的胳膊,别看针头——如果可能的话。”
对于你那讽刺那段﹐我宁愿看他们以胡服比赛了﹐起码女孩子的腿也可以见得更清楚。
但是具体的剧情安排,包括她自己的还有另外那些演员的,都不是她能随便透露的。
至于他自己呢,他已经斗了半个钟头,他已经是个老头儿了。
至于电子游戏让玩家动手参与,我们认为这只是一个程度的问题。
他和妻子斯嘉丽分了手,与孩子们之间也很少共同语言,至于自己在药物公司的工作更是无聊透顶。
我必拣选你,使你照心里一切所愿的,作王治理以色列。
谈到美国银行时,我们也很难主张:如果没有美国纳税人的450亿美元,该银行仍可生存。
他会像为自己一样为这个人去坚决地战斗,但也只是奉命而行。
至于高盛是否有罪,亦或高盛那些高管,我更愿意等到水落石出。
对于一个女人来说莫不如是:信赖一个男人就是对他最好的赞美——对于一个男人来说莫不如是:给女人以信心就是对她最好的愉悦。
至于田北俊本人会否考虑参加07年特首选举,他说,一切由民意决定。
至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。
当教会了我如何去爱,而你却已经不再爱我,轻轻抽离你的手,霎时,将我的世界也至于灰暗。
至于陈光标先生全家改名,那也只是一个笑话,“陈低碳”究竟能产生多大的影响力?
具体将签署哪些文件,访问还在进行之中,之后将发布有关消息,请你留意。
至于神,他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的,他便作他们的盾牌。
至于皮蒂姑妈,她正神经质地强忍着不要打出嗝来,因为他们那天晚餐吃的是一只硬邦邦的老公鸡。
1·As for his job – well, he was very mysterious about it.
至于他的工作–嘿,他对此十分诡秘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
那么至于你的问题,迈尔斯,回答依然是否定的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As for popular attitudes towards dinosaur, take the Oviraptor for instance.
至于人们对恐龙的普遍态度,以盗龙为例。
4·As for me, let me tell you, I hate to study!
至于我,让我告诉你,我讨厌学习!
5·As for the others--you know that coach-house of his?
至于其他的人——你知道他的马车房吧?
1·As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.
关于这项工作,从行业客户的积极反应的基础上,波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
2·As for your second question, we have noticed relevant reports.
关于第二个问题,我们注意到了有关报道。
3·As for your question, I don't have information to share at present.
关于你提到的问题,我目前没有可以发布的信息。
4·As for my children, they taught me that a parent should be foremost a listener, a quality I was lacking in many instances.
关于我的孩子们我想说,是他们教给我为人父母应首先学会倾听,这种品质我很多时候都不具备。
5·As for your second question, I've made response before.
关于第二个问题,我曾在记者会上作过回答。