1·“They have to get used to a less controlled environment, ” Dr. Goldman said.
高曼先生说:”他们必须适应被控制得更少的环境。
2·Last week shares in a broker soared when it hinted it had agreed on a link-up with Wall Street's mighty Goldman Sachs, then plunged when this proved untrue.
上周一个交易所由于暗示和华尔街强大的高曼公司达成过联系而股价大涨,接着就由于被证明是假的而大幅下跌。
3·Which is to say that he essentially began giving away billions of dollars to Citigroup, Morgan Stanley, Goldman Sachs and a few others unnaturally selected for survival.
可以说他实质上是将数十亿的钱送给了花旗银行,摩根斯坦利,高曼以及其他几个很反常地被选上的银行使他们得以生存。
4·The firm trades at 20% below its book value, compared with 25% above for Goldman.
公司交易价值低于账面价值20%,而其高于高曼25%。
5·Thanks to the show's increasing popularity, Goldman has become more than just a familiar face.
由于该节目的日益流行,高曼已经不仅仅是脸熟那么简单了。
1·But Marshal Goldman from Harvard University, says there could be tensions between the two men.
但是哈佛大学的戈德曼认为,两人关系可能会产生紧张。
2·"The problem for antitrust in high tech is that the environment changes so rapidly," says Eric Goldman, a law professor at Santa Clara University.
“高科技领域的反垄断问题是,环境变化如此之快,”圣克拉拉大学法律教授埃里克·戈德曼说。
3·Ms. Goldman has not spoken publicly about her role.
伊克拉姆-戈德曼女士一直没在公共媒体前谈起过她所起的作用。
4·By the end of this year, Goldman says the company will be five times its size before partnering with coke.
戈德曼表示,到今年年底,公司的规模将达到与可口可乐合作前的五倍。
5·Goldman said he was very excited about the prospect of their findings leading not only to treatment but perhaps even a cure for the awful diseases that affect children.
戈德曼说对他们的研究发现的前景颇感兴奋,发现不仅可能提供治疗,还可能治愈影响孩子们的棘手的疾病。