工作前景很糟糕，她说她什么也做不了，“对家庭也一样”（家政服务的委婉说法）。
毫无疑问，这个可怕的数字将带来新增失业和贫穷，令人们备受煎熬。
随着NBA选秀的临近，姚明左脚伤势的严峻事实像一块铁砧悬在休斯敦火箭上空。
大家来时都打定了主意要寻欢作乐，仿佛咬紧牙齿，决意不要在牙医生那里大惊小怪一般。
面对如此惨淡之景象，你或许期望政策制定者意识到他们没有做足够的事情促进经济复苏。
就算是在最理想的情况下，她能在这么短的时间里减去那么多体重的几率也是很小的。
我就这么站着，凝视着，对自己的孤苦伶仃感到一种残忍的满足。
而试验的一部分是为了确定人们对于自己身体的不良信息，真正想知道多少。
建筑物的大都很古老了，墙壁上爬满了深绿色的常春藤；可是某些却是最近刚砌成的，材料是阴森的黑色石块。
人们担心，一旦贸易失衡状况迅速纾解，外界对美国经济和美元的信心消散，后果将相当严重。
最后要记住的是对于现在的工作不要过分纠结，但是生活是无常的，我们不知道明天会发生些什么。
在这个时候，危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。
由于他是冥界的掌管者，哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。
那只黑黑的大水车轮转来转去转个不停，象是它有一种不可改变的可怕的意图。
只有总数发展到若干个可怕的数字时，才会撤回晚间新闻的头版头条。
而现实的人生总是那么严峻，吃喝拉撒睡，油盐酱醋柴，哪一样不要你操心？
想象一下，如果昨天总统未作出宣言而是放了大家鸽子，事实将多么严酷。
至于明年的出口走势，亦未许乐观，开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。
面对如此严峻的局势，本周克林顿重访墨西哥城，国家安全小组全体随同前往。
她收藏了至少六把光剑，都是杀死对手后取得的战利品。
许多分析师相信这是事实，并指出面对最近残酷经济数据时投资者表现镇静。
顶层的人们都过得如此艰难，底层的人们想要有些激动之处就更加不现实了。
晚上约11点，我从一场募捐会返回到白宫，我去了列昂的办公室，听到了这个令人不愉快的消息。
13亿人同样如此，能机械地坚韧近乎冷酷地面对这种情况，所以无怪乎他们是一个超级大国。
这些令人毛骨悚然的纪录近乎不可能让外界真心接受苏丹所谓正在努力将暴力降至最小程度的宣传。
1·Doctors can face some grim trade-offs.
医生们会面临一些严峻的权衡。
2·Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
3·The grim outlook for container shipping is not simply a reflection of the recession. There is a deeper concern.
严峻的集装箱货运前景并不单单只是反映了经济萧条那么简单，而是有更深层次的原因。
4·When the refugees reach Salloum, their plight is grim.
当难民到达萨卢姆时，他们的境况是严峻的。
5·Those grim figures may not be a one-month fluke.
这些严峻的数字可能不是单月的偶然情况。
1·They painted a grim picture of growing crime.
他们描绘了一个犯罪增长的严酷局面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
在这一小段严酷的美国近代历史中，没几人结果很好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Straighten out these distortions and the picture is grim.
澄清这些扭曲和图片是严酷的。
4·The events of any isolated year can be made to seem exceptionally grim, but one has to peer hard to find elevating moments in 1980.
以往任何一年所发生的事件似乎都让人觉得异常严酷，但是1980年，你居然很难看到让人振奋的时刻。
5·Quipped science writer Ian O'Neill on his astronomy blog Astroengine, "Life is grim on the galactic rim."
科普作家伊恩·奥尼尔在自己的天文博客Astroengine中一语双关地写道：“在银河系边缘，生活是严酷的。”
1·With Mr Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early.
在我的一边坐的是希刺克厉夫先生，冷酷而阴沉，另一边是哈里顿，一声也不吭，我吃了一顿多少有点不愉快的饭，就早早的辞去了。
2·Some may find it too grim and too internalized.
也有人可能觉得这实在过于冷酷和内敛了。
3·Schools and hospitals are indeed free to enter, but they are grim, bare, crowded places where getting learning or treatment requires cash that many still do not have.
学校和医院确实可以自由进入，但它们却是冷酷的、极少的，拥挤在那里获得教育或治疗需要很多民众仍然没有的现金。
4·It stood on the edge of a cliff, grim and defiant, seemingly clinging to rock.
它孤逸地耸立在悬崖边上，冷酷又不容挑衅，似乎正抓紧了那岩石。
5·His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humor.
他那些高个儿哥哥是些冷酷寡言的人，在他们身上，历史光荣的传统已经永远消失，沦落为默默的仇恨，爆裂出痛苦的幽默来了。
1·This, he says, may have grim repercussions for America and Europe.
他说，这一事实对于欧美也有糟糕的影响。
2·It wants to turn the story of a grim, inescapable quagmire into one of erratic but irreversible progress towards a resolution acceptable to all.
它想把这个故事从一个糟糕、不可逃脱的困局变成一个方向不定但却朝着所有人都能接受的结局一直前进。
3·AFTER months of grim figures, inflation fell to 4% in March, even though analysts had expected it to hold steady at 4.4%.
经历了几个月糟糕的数据之后，尽管专家们预测通胀率还会维持在4.4%的水平，三月份的通胀率还是跌至4%。
4·Given the grim state of bilateral relations, the meeting looked downright provocative.
考虑到双边糟糕的关系状况，这次会议显得彻头彻尾的挑衅。
5·DiA: the Pentagon Papers showed we were being misled in Vietnam, but we knew the situation in Afghanistan was as grim as what these new documents suggest.
迪亚：《五角大楼文件》表明，越南战争中，民众受到误导，但是我们知道，阿富汗战争中的情况也像这些新文件所表示的一样糟糕。
1·The light in the North is grim and hard, compared with London’s sunshine, and the existences of Tom’s brother, Ronnie (David Bradley), and his family are bleak and circumscribed.
北部的阳光与伦敦相比显得阴冷惨淡，而汤姆的哥哥罗尼（大卫·布拉德利饰演）及其家人也是如此地死气沉沉，固步自封。
2·The light in the North is grim and hard, compared with London's sunshine, and the existences of Tom's brother, Ronnie (David Bradley), and his family are bleak and circumscribed.
北部的阳光与伦敦相比显得阴冷惨淡，而汤姆的哥哥罗尼(大卫·布拉德利饰演)及其家人也是如此地死气沉沉，固步自封。
3·Retailers are also expected to show grim results when they report their November sales on Thursday.
周四，根据零售商十一月份的业绩报告，可谓是“惨淡经营”。
4·The housing market still looks grim, but the rental side hints at recovery.
美国楼市看起来惨淡依旧，但是租房市场正暗示着复苏的临近。
5·The back-to-school outlook for European handset market is grim indeed, and it may be further blighted by consumer anticipation for the likely October launch of the new iPhones.
欧洲手机市场的返校季前景相当惨淡，加之消费者预期10月份可能发布新款iPhone，可能对其造成进一步的不利影响。
1·Police were forced to abandon their cars and revert to their grim old armoured Land Rovers, themselves symbols of conflict.
警方被迫丢下轿车，换上面目狰狞、象征冲突的旧装甲越野车。
2·Thou grim King of Terrors; thou Life's gloomy foe!
狰狞的恐惧之王，生命的忧郁之敌。
3·Some experts think that this is the grim early Taotie long, are a long variant.
也有专家认为，这种狰狞的饕餮就是早期的龙，是龙的一种变体。
4·Window above the fence is made of iron, the middle set with a face of grim skull indicate it is from a ghost house.
窗子上面的栏栅也是用铁做的，中间镶有一个面目狰狞的骷髅头示意着这是一个鬼宅。