becomes effective英文翻译_含义_读音_becomes effective例句

A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention.

合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。

A contract subject to a time of commencement becomes effective at such time.

附生效期限的合同，自期限届至时生效。

A contract for loan of money between natural persons becomes effective at the time the lender makes the loan amount available.

第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。

Place of Formation; Electronic Messages The place where the acceptance becomes effective is the place of formation of a contract.

第三十四条承诺生效的地点为合同成立的地点。

A document may specify a delayed effective time and date, and if it does so the document becomes effective at the time and date specified.

文件上可以明确一个延迟的有效时间和日期，如果存在这种情况，那么，该文件的生效就以那个时间和日期为准。

Final approval will be sought from the General Manager and Owner's before budgets becomes effective.

所有人员预算在实施前必须获得总经理和业主的批准。

Handles becomes effective immediately, does not need the handling charge.

办理即时生效，不需要手续费。

The action becomes effective on the first day of the month following the month of Journal AWWA publication of the official notice.

修改的条款会在发布正式通知后下一个月的第一天生效。

Effectiveness of Filing: The application for registration becomes effective when filed by the secretary of state (option A).

屑子的有效率：对注册的申请开始有效，当由国务卿时归档（选择A）。

Need to shorten the term also scheduled to be informed 48 hours in advance, after confirmation by our side before it becomes effective.

需要缩短原定租期也须提前48小时告知，经我方确认后方可生效。

Effectiveness of Contract A lawfully formed contract becomes effective upon its formation .

第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。

An acceptance becomes effective once the notice of the acceptance reaches the offeror .

第二十六承诺通知到达要约人时生效。

After it becomes effective, a revocable offer could not be withdrawn but could be revoked.

生效后，可撤销的出价可能会不得撤回，但会被吊销。

40% of the contract price shall be paid as down payment within ten days after the contract becomes effective.

合同生效后十天内付合同总价40%的预付款预付款。预付款

Expediting the process of aging service industry becomes effective countermeasures on market level to Jilin 's aging service issues.

加快发展城镇养老服务产业将成为解决吉林省城镇养老服务问题有效的市场途径。

Before this contract becomes effective, the bilateral sign any "Labor contract" date of automatic expiration from this contract sign.

本合同生效前双方签订的任何《劳动合同》自本合同签订之日起自动失效。

Article 382 Effectiveness of Warehousing Contract A warehousing contract becomes effective upon its formation.

第三百八十二条仓储合同自成立时生效。

Article 25 Contract Formed upon Effectiveness of Acceptance A contract is formed once the acceptance becomes effective.

第二十五条承诺生效时合同成立。

Gravity drive becomes effective in the late stages of production on some gas-drive oil reservoirs.

有某些气驱油藏的开采晚期，重力驱动变得有效。

A bill passed by congress becomes effective as soon as the President signs it.

国会通过的法案一经总统签署立即生效。

Article 26 Effectiveness of Acceptance A notice of acceptance becomes effective once it reaches the offeror.

第二十六条承诺通知到达要约人时生效。

The paper should be signed before it becomes effective.

这份文件必须签字才能生效。

Tests have shown that the vaccine becomes effective a mere 7 days after it's been administered.

试验已经证明，疫苗在接种仅仅7天后就开始发挥作用。

The vaccine becomes effective by just spraying it into people 's noses.

该疫苗只要喷洒到人的鼻腔里就能起效。

The new interest rate becomes effective next month.

新利息下月生效。

The ceiling increase becomes effective after the current ordering period, which ends Feb.

最高限额的增加将在当前订单结束后即2010年2月10日生效。

As soon as the second ESRA account becomes effective, EdgeSync stops using the first account and starts to use the second account.

只要第二个ESRA帐户生效，EdgeSync就会停止使用第一个帐户，并开始使用第二个帐户。

in the case of a surviving entity that is a non filing entity, its private organic document becomes effective;

如果存续实体需要归档，则其公司章程或公开的组织文书以及秘密的组织文书开始生效；

Loan Agreement becomes effective within a month

贷款协议生效一个月内

Advance 30% balance 70% to contract becomes effective after delivery, ;

预付30%合同生效，余款70%到后发货；