1·My profession had an important influence in the formation of my character and temperament.
我的职业对我的性格和性情的形成有重要的影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That's key to understanding planet formation.
这是理解行星形成的关键。
3·Even living things contribute to the formation of landscapes.
即使是活的生物也对景观的形成有贡献。
4·The particles interfere with the formation of carbon-14 on earth.
这些粒子干扰了地球上碳-14的形成。
5·This spongy tissue serves as a source of calcium for eggshell formation.
这种海绵状组织是形成蛋壳的钙质来源。
1·He was flying in formation with seven other jets.
他和另外7架喷气式飞机编队飞行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
3·It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
4·Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
今年早些时候，美国国防高级研究计划局宣布将计划出资，请波音公司研究编队飞行，不过该计划尚未启动。
5·Flying and filming for an hour over the jungle, they broke formation and headed back to base.
在丛林上空飞行拍摄了一个小时后，他们脱离编队返因基地。
1·The Hebrew tribes, themselves, were likely still in the process of formation.
而那些希伯来部落自己，很有可能仍然处于成形的过程。
2·So long as the materials which go to form his life have not taken on their final shape they are apt to be turbulent in the process of their formation.
只要构成他生活的材质还没有最后成形，它们就易于在成形的过程中骚动不安。
3·This paper talked about the effects of fiber length, coarseness and strength on the properties of paper, which include tensile strength, tearing strength, burst strength and formation.
讨论了纤维的长度、粗度和纤维的内在强度对纸页的抗张强度、撕裂度和耐破度以及纸页成形性能的影响。
4·Study Design. Morphologic analysis was performed by 3-dimensional (3d) CT in 75 patients with congenital scoliosis exhibiting formation failure.
研究设计：我们对75例患有先天性脊柱侧凸成形失败的患者的3d CT的形态学分析。
5·The results show that the formation of surfacing layers is related to the heat capacity and melting point of surfacing materials.
结果表明，堆焊层的成形与堆焊材料的比热容量和熔点有关。
1·Given the tendency within the diamond to predictability, it seemed to me fine as a defensive formation, but of less use to a team who needed to take the initiative.
考虑到钻石型中场内在的可预见性倾向，在我看来它可以作为很好的防御性阵型，但对于那些想掌握主动的球队来说用处就没那么大了。
2·Maybe it was a day for Florent Malouda to hug the touchline, but Chelsea's narrow formation was well controlled by the visitors' midfield barrier.
也许今天让马卢达司职边锋会更好些，但切尔西过于狭窄的阵型，被客队的中场屏障很好地控制住了。
3·We can play this formation but not often, unless we improve.
我们能够使用这种阵型，但不能经常使用，除非我们进行改进。
4·Capello has worked hard with the group and he would have been looking for signs that his formation has the ability to accommodate alterations which will be needed at the World Cup.
卡帅和他的球队一直在努力的工作，而他也一直在努力的寻求在世界杯中球队的阵型所需具备的临场应变能力。
5·If one swallow flies out of formation, two others go to get him and bring him back into the group.
如果一直燕子落后于阵型，其他两个会接引他，把他带回球队。
1·Since 1914, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape—expend less energy.
自1914年以来，科学家们已经知道，以V字形队形飞行的鸟类消耗的能量更少。
2·No matter from which Angle you look, there should always be uniformity, so that the formation looks like a steel panel.
不管你从哪个角度看，都应该是一致的，所以这个队形看起来应该永远就像一块钢板。
3·With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
4·The Silver Falcons are the SAAF's aerobatic team that perform precision formation and aerobatics displays at airshows around the country.
“银鹰”是南非空军的特技飞行表演队，在全国巡回演出中展示其精确的队形和特技表演。
5·The squawks and grockles of everyday life in the Flock were cut off as though the formation were a giant knife, and eight thousand gull-eyes watched, without a single blink.
鸥群中吵吵嚷嚷、熙来攘往的日常生活突然中断，仿佛这个飞来的队形是把巨刀，当头向他们劈了下来。 八千只眼睛盯着看，连眨也不眨一下。
1·When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
2·I suspect the debate on this will be long, and the answers will be different for each shale gas formation; but it is important that we tackle this debate.
我认为关于(页岩气)的争论会持续很长时间，对于每个页岩气构造的回答也会不同；但重要的事我们要解决这一争论。
3·Not only can scientists now identify what types of planets exist, they can see how common each type is, yielding clues into the enigmas of planetary formation.
现在科学家不仅能识别行星的存在形式，还能够了解每种类型的数量，找出行星构造之谜的线索。
4·The theory is that the blows Padgett took to the skull affected the areas of the brain that control object boundary formation, and this somehow unlocked his visual math superpowers.
从理论上来说，帕吉特头颅受到的打击影响了控制物体边界构造的大脑区域，而这不知为什么开启了他形象数学方面的超级能力。
5·They added that there was no or very little hydrogen in the magma ocean during the Moon's formation.
他们补充说月球构造的熔岩层中几乎没有或仅存在极少量的氢元素。
1·The 'Christmas Tree' formation does not come into discussion because it is how individuals interpret it. Then, Berlusconi was the only one to know the line-up and backed it.
不必讨论“圣诞树”阵形了，这是个见仁见智的问题，当时贝卢斯科尼是唯一知道首发阵容的人，他表示支持。
2·Upon Jose Mourinho's arrival in 2004, 4-3-3 became Chelsea's trademark formation, to great success.
2004年随着何塞·穆里尼奥的到来，4-3-3成为切尔西的标志性阵形，并取得了巨大的成功。