1·It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."
对霍布斯来说,这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的,贫穷的,肮脏的,残忍的,短暂的
2·So the life of man is the life of nature, the life of solitary, poor, nasty, brutish and short.
人类的生命便是自然的写照,生命是如此孤独,贫穷,令人作呕,既残忍又短暂。
3·But for the vast majority of the population, life was nasty, brutish, and short.
对占人口大多数的民众而言,生活是艰难、残忍而又短暂的。
4·It's a short, brutish struggle, then you die.
只是一段短暂的,残忍的奋斗,然后你就死了。
5·The next night we revenged ourselves on the brutish giant in the following manner.
在次夜我们自己报复残忍的大人的仇,因他继续的这样做着。
1·LIFE at the bottom is nasty, brutish and short.
底层社会的人们生活污秽肮脏、粗野鄙陋、一无所有。
2·For most of humankind life was as the English philosopher Thomas Hobbes famously described it in 1651 - "solitary, poor, nasty, brutish, and short."
大多数人的生活就像英国哲学家托马斯·霍布斯1651年所作的那句著名的描述:“孤独、贫穷、肮脏、粗野、浅薄。”
3·Here, he knows many things, but also see a lot of things, he see the selfish, greedy, brutish, two uncles;
在这里,他认识了许多东西,也看清了许多东西,他看清了自私自利、贪得无厌、粗野的两位舅舅;