1·Orbital cellulitis typically presents with fever and an erythematous, swollen, tender eyelid with a recent history of sinusitis or upper respiratory tract infection.
眼眶蜂窝织炎典型表现为发热,眼睑发红、肿胀、触痛,且近期常有鼻窦炎或上呼吸道感染病史。
2·In the postmarketing period, additional cases of injection site reaction with features including induration, cellulitis, hematoma, abscess, sterile abscess, and necrosis, have been reported.
在该药上市后期间,已报道发生其他包括以硬结、蜂窝织炎、血肿、脓肿、无菌脓肿以及坏死为指征的注射部位反应事件。
3·MRI demonstrates not only signal intensity change within the bone but also coexisting findings such as abscesses, effusion, and soft-tissue changes (cellulitis, myositis).
MRI不但可以发现骨骼的信号强度改变,还可以发现同时存在的脓肿、渗出以及软组织改变(蜂窝织炎、肌炎)。
4·Antibiotic therapy for diffuse cellulitis should be aggressive.
弥漫性蜂窝织炎的抗菌素治疗应是强有力的。
5·It is difficult to make a correct diagnosis in the early stage, and is easily misdiagnosed as orbital cellulitis, orbital tumors or pseudotumors or allergic eyelid edema.
本病早期不易正确诊断,易误诊为眼眶蜂窝织炎、眼眶肿瘤或假瘤,眼皮肤过敏等。
1·Extensive signs of inflammation, eyelid erythema, pain, visual loss and motility disturbance may be present. Orbital cellulitis is an important consideration in the differential diagnosis.
广泛的炎性症状、眼睑红斑形成、疼痛、视力下降和眼球运动失调,眼眶蜂窝组织炎是一个主要的鉴别诊断。
2·Orbital cellulitis represents a group of conditions ranging from periorbital inflammation to subperiosteal and orbital abscess to cavernous sinus thrombosis.
眶蜂窝组织炎代表一组病变,从眶周感染到骨膜下及眶内脓肿到海绵窦血栓。