1·Our financial markets have suffered for the lack of an effective system for monitoring and responding to systemic risks or threats to financial stability as they arise.
我们的金融市场由于缺乏有效的监督，缺乏对系统风险或者是在金融稳定性受到威胁时做出反应的系统而受到创伤。
2·It is too easy to ascribe project problems to individuals or unique events; my experience has been that most problems are systemic and will repeat until the root causes are dealt with.
我们很容易将项目中的问题归咎于个人或者独特的事件，但是我的经验是绝大多数问题是系统的，它们会一直重复直到根本的原因被解决。
3·They also recognize the need for finding systemic process failures.
他们还认识到对发现系统过程故障的需求。
4·The need for a strong mandate to control systemic financial institutions at the supranational level is particularly important for Europe’s integrated market.
在超国家水平内用强大的命令来控制系统的金融机构对欧洲的一体化市场来说是特别重要的。
5·The best sort of capital to ensure a stable banking system is equity, because it directly absorbs losses and can thus cushion against systemic shocks.
资本种类中最能保证银行系统的是股本，因为其可以直接吸收损失，为银行系统所遭受的冲击起到缓冲作用。
1·Both eosinophilia and basophilia may be seen in response to systemic allergic reactions and invasion of tissues by parasites.
嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞都可以在全身过敏反应和受寄生虫侵袭的组织中看到。
2·DO stay in bed ifyour illness is "systemic" - that is, spread beyond your head.
如果你不只是头痛，并且全身都不舒服，那么就呆在床上。
3·Obese people, in whom such processes become compromised, tend to die younger in part because of systemic inflammation that occurs as a result of their weight.
肥胖人群也许难以完成这些过程，他们更易过早死亡，这部分是因为由于肥胖而导致的全身炎症。
4·The decision to institute treatment should be left to the consulting ophthalmologist and may include surgical decompression, fibrinolytic or thrombolytic agents, systemic steroids, and hemodilution.
是否治疗的决定应由参与会诊的眼科医生作出，具体措施包括手术减压，纤溶或溶栓药物，全身甾体激素治疗以及血液稀释疗法。
5·For severe widespread disease, systemic chemotherapy is the preferred treatment.
对于严重扩散的病变，全身化疗是首选的治疗方法。
1·Where I once saw only poverty, I learned to see systemic inequality and the possibility of change.
当我只看见贫困的时候，我也学着去发现体系的不平等和改变的可能性。
2·But regulators now have a real-life example of a systemic collapse with which to calibrate their new rules.
但是现在监管人员有一个活生生的体系崩溃的例子来衡量他们的新规则。
3·This contradiction of ideology method was the main reason why he could not become a systemic thinker.
这种思想方法的矛盾是他不能成为体系思想家的根本原因。
4·Three layer systemic configuration of graphic layer, description layer, application layer on feature model was studied in this paper.
研究了特征建模的图形层、描述层和应用层的三层体系结构。
5·The introduction of ISO 9000 standard in management of anticorrosion enterprises can make the management of this trade be more scientific , systematic, documental, systemic and advanced.
本文从必要性和现实意义两方面介绍了防腐蚀企业引入ISO 9000的重要性，对已取证企业如何做好质量管理体系的运行也做了简要论述。