1·However the Elysee kept quiet when Sarkozy was in hospital to have a throat abscess removed in 2007 after his divorce from his second wife, Cecilia.
然而，2007年在萨科奇与第二任妻子西西莉亚离婚后，入院割除喉部脓肿时，爱丽舍宫保持了沉默。
2·Quite what caused the abscess, or exactly how severe it was, has not been revealed.
具体是什么原因造成的脓肿、或者说病情到底有多么严重，目前还没有透露。
3·A liver abscess will require tube drainage and antibiotics to cure.
肝脓肿，需要管引流及抗生素治疗。
4·If your appendix has burst and an abscess has formed around it, the abscess may be drained by placing a tube through your skin and into the abscess.
如果阑尾破裂并形成局部脓肿，此时便需要穿过皮肤向脓腔内部插根管子以排除里面的浓汁。
5·Patients who have had a surgical procedure in which the liver bile duct has been connected to a loop of bowel are at much greater risk of developing a liver abscess after ablation.
经历过肝脏胆管连接肠循环手术的患者具有更大的风险使得消融治疗后并发肝脓肿。
1·If there is abscess, perforation or peritonitis, surgical removal of the diseased colon segment may be needed.
发炎；如有黏膜穿破、脓疮或腹膜炎，可能需要手术切除患病的大肠段。
2·Liver disorders include jaundice, hepatitis, cirrhosis, tumours, vascular obstruction, abscess, and glycogen-storage diseases.
肝病包括黄疸、肝炎、肝硬化、肿瘤、血管阻塞、脓疮和肝糖贮积病。
3·The doctor can no longer evade his own difficulty by treating the difficulties of others: the man who suffers from a running abscess is not fit to perform a surgical operation.
医生不再能够以治疗别人的困难，来逃避他自己的困难。自己脓疮满身而痛苦交加的人，不适合来执行外科手术。