dear boy英文翻译_含义_读音_dear boy例句

He became deeply interested in the soldier boys, and whenever he saw a uniform, his heart went out as he thought of his own dear boy.

他开始对年轻的军人发生深挚的关怀，每当看到穿军服的人，他的心就因为想到自己的儿子而要跳出胸膛。

Dear boy ! You're as close to your mother as you could be, here in her garden.

好孩子！在你妈妈的花园里，你离她要多近有多近。

'Dear boy ! 'he said, putting his hand on my shoulder as he sat down heavily in the boat. 'Thank you ! '

“亲爱的孩子！”他说，他重重地在船上坐下，把手搭在我的肩上说，“谢谢你”。

My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.

我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。

"Delighted, my dear boy, " she said, holding out her hand to him. "Pray come and see me. "

“很高兴见到你，我亲爱的，”她说，并把手伸给他，“请到舍下看我。”

At this moment I just want to tell you : My dear boy , I am at home all my own arrangements are good , you may rest assured !

此刻我只想对你说：亲爱的。我在家里把自己的一切安排的都很好，请你放心！

Then Mrs Heep fell on her knees to all of us, begging us to forgive her dear boy, and to remember how humble he always was.

这时，希普太太给我们大家跪下了，乞求我们饶恕他亲爱的孩子并想想他以前一惯的卑微相。

Be a dear boy and give us Theres a Train Out for Dreamland again.

给我们再唱一首《开往梦乡的火车》，就是好孩子。

Calm yourself, dear boy, you are a little behind the times, Quirrell does not have the Stone.

不要激动，亲爱的孩子，你说的这些话已经有点过时了，奇洛没有拿到魔法石。

Leslie, dear boy, why not try looking at yourself in the mirror and doing an elegant cha-cha ?

亲爱的孩子，为什么不再次看着镜中的你自己，跳一段优雅的恰恰呢？

'Thank you, dear boy. God bless you! You've never deserted me, dear boy ! ' He had spoken his last words.

“谢谢你，亲爱的孩子，上帝保佑你！你从来没有抛弃我，亲爱的孩子！”他说了最后一句话。

Yes, Pip, dear boy, I've made a gentleman of you !

是啊，匹普，亲爱的孩子，我把你培养为一名绅士！

"And now, my dear boy, " continued Noirtier, "I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care. "

“现在，我亲爱的孩子，”诺瓦蒂埃又说，“我留给你来照料这些东西，全凭你的谨慎来把它处理掉了。”

You clutch my hand and say, "Dear boy, for heaven 's sake, keep away from them. "

你抓住我的手，说道：“好孩子，看在上天面上，躲开他们罢。”

Not at all, my dear boy.

一点都不腻，我的亲爱的孩子。

No need to get all formal on me now, dear boy. Your usual attitude will do.

现在没必要这么正式地对待我，亲爱的孩子。用你一贯的态度就好。

Thank'ee dear boy, thank'ee. God bless you ! You've never deserted me, dear boy. '

谢谢你，亲爱的孩子，谢谢你。上帝保佑你！亲爱的孩子，你不会抛弃我的。

Sorry I doubted you , dear boy . You are a good sport .

刚才怀疑了你我很抱歉，你很有风度，亲爱的。

My dear boy, I'm a trained actor. I can feel anything about anything.

我亲爱的孩子，我是个专业的演员我能感受到任何东西

Nonsense. You have nothing to fear, dear boy. As to some of your classmates. . . well, let's just say they're unlikely to make the shelf.

别傻了，你别担心，孩子。倒是你的一些同学，这么说吧，不是谁的照片都能摆在那个架子上。

My dear boy, you do not need to fly !

我亲爱的孩子，你不需要飞翔！

Quirrell: Oh no dear boy, I tried to kill you !

奇洛：不！波特，是我想要杀你！

You always waits at the gate; don't you, dear boy ? '

你在大门口总是要等一下的，亲爱的孩子，对吗？

My lovely girl friends and dear boy friends, I love you.

我亲爱的死女人们，亲爱的哥们，我爱你们。

"Ah, " said Dumbledore, smiling still more broadly. "That is the question, isn't it ? On the whole, dear boy, I think not. "

“呵，”邓布利多脸上的笑意更明显了，“这倒是个问题，对吗？总的来说——亲爱的孩子，我认为没有。”

I'm substituting you because you are off form, dear boy.

我换下你，因为你表现不佳，亲爱的孩子。

well then , i ll help you , dear boy .

那么，我就助你一臂之力吧，亲爱的。

I'm glad you're back. - So am I, dear boy.

你回来了，我好高兴-我也是，好孩子

My dear boy, you must not let money become your master in this way.

亲爱的孩子，你决不能让金钱把你这样限制住了。

Dear boy, if you only knew.

好孩子，你知道就好

亲爱的男孩：一种亲昵的称呼