他就是在民盟党成员访问亚洲国家寻求支持时,说这番话的。
群光公司,为竭力招揽工人,派了辆用个喇叭吼着“群光最好”的口号的大巴绕着东莞城转圈。
其他大学则尽可能提供一些在上一代人中闻所未闻的条件来引起学生们的兴趣。
伦敦餐馆在经济萧条时期出绝招以招揽顾客:餐费随便顾客付。
最近几个月,菲茨杰拉德先生竭尽所能利用所有关系,为克莱斯勒取得政府援助寻求支持。
意大利服装连锁公司贝纳通(Benetton)正通过发布各国政要接吻的广告来吸引消费者对其旗舰品牌的关注。
通常钉眼是用腻子封住的,要注意腻子有否鼓起来,如鼓起来了就不行,慢慢腻子会从里面掉出来。
如果社会党想对抗,执政党在不在严肃的财政政策上让步的前提下,通过下放权利以获得地方支持。
今年二月份,黄健华协助纽约扬基队带着他们的总冠军奖杯巡礼中国,试图唤起中国人对美国职业棒球大联盟(MLB)的兴趣。
如今,Citadel给陌生投资者打电话促销,格里芬和其他高管也参与到募集资金的努力中。
律师什么都得不到,无非是利用这个服务去吸引客户前往;而客户也得以在掏钱之前测测律师的能力。
但是,不管EBAY在布鲁塞尔能够招徕什么样的支持,也无法将公众注意力从即将到来的LVMH诉讼案上移开。
我们一定得想办法招徕新的生意。我们最近的销售成绩频频下滑。
她于1年前宣布参选,而且已经前往亚洲各国寻求支持。
这个主意使得他如此的兴奋,以至于他专程前往纽约去为这尊塑像进行鼓动。
自动式油压缸控制贴合压力,可使上下两滚筒左右压力平衡受力。
菲律宾总统阿基诺的这一提案在东盟及东亚峰会上未获得太多支持。
在过去两年,鲁昂的地方官员频繁前往巴西和中国,希望能招揽到更多游客赴当地旅游。
钟表行业的民间英镑在纽约市的路面,因为他们试图和鼓原始的方式在一个现代企业。
这位前任货运司机正在她的红色福特车里穿行整个国家,利用社会媒体的力量鼓吹到支持。
我们谈的就是规则啊,语言艺术的古老规则,并且如果你再不招揽些生意的话,就再也不需要研究什么新法术了。
6月间,梅德韦杰夫访问了硅谷,为克林姆林宫在莫斯科外围构建的高科技中心招徕投资。
另一方来说,墨西哥的革命者派遣一些代理人和说客到美国去,企图获得美国社会各阶层的支持。
1·But however much support eBay can drum up in Brussels, it is unlikely to distract attention from the forthcoming decision in LVMH's lawsuit.
但是,不管ebay在布鲁塞尔能够招徕什么样的支持,也无法将公众注意力从即将到来的LVMH诉讼案上移开。
2·Let's try to drum up some more business.
让我们再努力招徕些生意。
3·The department store is offering reductions on many types of merchandise, in an effort to drum up business.
这家百货店为努力招徕生意将许多商品减价出售。
4·The purpose of his trip was to try to drum up some support for his ideas.
的翻译是:他的旅行的目的将设法招徕一些支持他的想法。