驻比利时大使馆仍在尝试取消对于其银行账户的类似冻结。
展望将来,不清楚布鲁塞尔的游说者们能够打通多少门路。
但欧盟相信,如果阿塞拜疆和土库曼斯坦支持里海管道项目,俄罗斯将没有合法手段进行阻止。
《共产党宣言》就是1848年马克思在布鲁塞尔时连续几天二十四小时笔耕不辍,灵感迸发的成果。
一个年长的布鲁塞尔人说,只是十分少数的欧洲国家政府相信阿富汗是恐怖战争的前线。
星期天在布鲁塞尔飞机场,一家货运飞机在由于意外状况停止起飞时碰撞并撞裂了一排房子。
位于布鲁塞尔的欧盟委员会已重启正式合并审查程序,此前由于需要获取额外信息,审查一度暂停。
但至少没人可以指责他只从布鲁塞尔拿了一张纸回来(注:如德法所愿修约,却没有重分配权力)。
他表示,应由德国政府向布鲁塞尔方面澄清任何可能引起担忧的问题。
年,布鲁塞尔的Belvision工作室根据《太阳的囚徒》创作了同名卡通片。
因此欧盟不应试图把中国排除在外,而应提高欧盟经济政策的效率,以巩固欧盟在其边缘地区的影响力。
萨科齐表示,这些措施将构成一个基础,以便周五在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上达成一项财政治理协议。
在欧盟委员会任职期间,他负责竞争政策,并着手打破经济壁垒。
土耳其将军们开始抱怨,如果当年加入的不是北约,而是华约的话,也许他们在布鲁塞尔的命运将会更好一些。
当时辩论的焦点是,究竟要将多大的(而不是多小的)决策权交给布鲁塞尔。
澳大利亚外交部长WT称不能指望华盛顿和布鲁塞尔做出所有的妥协。
如果曼德尔森勋爵在离开欧盟后不到一年即被调走,将令商界感到失望。
我认为,以布鲁塞尔为总部的精英们,是一个把自身利益与欧洲大陆利益混为一谈的“新阶层”。
欧洲各国的交通部长决定星期一在布鲁塞尔召开会议,商讨如何和什么时候能让飞机重返蓝天。
但一位德国高级官员蔑称范龙佩提案是“典型的布鲁塞尔式百宝箱”,不可能得到默克尔的认可。
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说,与伊朗对话的大门依旧敞开著。
汉莎称它已经将告知布鲁塞尔的竞争管理局交易的情况。
阿尔穆尼亚说,下一次中欧经贸高层对话将于明年在布鲁塞尔举行。
相反,英国的辩论假定欧洲是一个零和游戏:布鲁塞尔得到的任何收益,都是从英国议会收刮去的。
Holbrooke在布鲁塞尔的一次谈话中说,这个计划将会“极大的增加”这个国家的警察人数。
总部位于布鲁塞尔的欧盟委员会周四表示,欧元区的消费者信心跌至两年来的最低水平。
但无论欧盟为希腊提供何种纾困,代价都可能是严酷的财政紧缩措施,在欧盟派来的官员监督下施行。
英国的欧元怀疑论者可能会抓住这个时机号召将部分权力从欧盟退回给政府。
1·She spent hours fogbound in Brussels.
她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。
—— 《牛津词典》
2·The trip included an overnight stop in Brussels.
这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。
—— 《牛津词典》
3·NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
北约国防部长们今天在布鲁塞尔圆满结束了他们的会议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在布鲁塞尔的这些天,经常阻止交易的是荷兰人,而不是麻烦的英国人。