1·Giant hydraulic supports keep the tunnel stable until the cutters have moved on.
巨型液压支架保持隧道稳定，直到切割工继续前进。
2·He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子一样。
3·It is widely used in hydraulic excavators, vibratory road rollers and other construction machinery.
它广泛应用于液压挖掘机、振动压路机和其它工程机械中。
4·In the central machine room an array of ten hydraulic motors then begins to rotate the central axle.
在中央机房，十个液压发动机开始旋转中心轴。
5·Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.
两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。
1·By cannoning water, sand and chemicals at them, a process known as hydraulic fracturing, or “fracking”, the bubbles can be released.
用水、沙、化学药物撞击它们的“高压水砂破裂法”能释放出气泡，这个过程也称“水力压裂”。
2·Thanks to new drilling technology, and in particular a controversial process called hydraulic fracturing or "fracking," the size of the proven reserves is growing.
随着钻井技术，特别是充满争议的水力压裂法(又称破裂法)的广泛采用。已探明的天然气储量不断增加。
3·Was she moving the hydraulic hose that powered the brush?
她是在移动为电刷供电的水力管吗？
4·Fracking tremors a British energy company says that its hydraulic fracturing (' fracking ') project probably caused the cluster of small earthquakes that struck Lancashire, UK, this spring.
水力压裂法引起轻微地震一家英国能源公司说，可能是它的水力压裂工程导致了今年春天英国兰开夏州一连串轻微的地面震动。
5·Producers have boosted supplies and recoverable reserves in the United States by combining horizontal drilling with hydraulic fracturing, also called fracking, to produce gas from shale formations.
天然气生产者已经通过水平钻孔技术和水力破碎技术的结合从页岩结构中开采天然气，从而来增加天然气供应和可恢复储备。
1·The pulsate pressure in high speed flow water will influence the safety of water construction, and the eigenvalue of the pulsate pressure should be confirmed by hydraulic model testing.
高速水流中的水流脉动对水工建筑物的安全运行存在很大的影响，水流脉动压强的特征值一般需通过水工模型试验确定。
2·As for hydraulic tunnel lining concrete, thermal stress is one of important factors that cause concrete cracks, due to the heat of hydration of cement in the construction period.
对于水工隧洞衬砌混凝土，在施工期由于水泥水化热作用，温度应力影响显著，是产生混凝土结构裂缝的重要原因之一。
3·Therefore, linear elastic fracture mechanics can be applied to stability analyses of cracks in mass concrete structures and to improving design methods of hydraulic structures.
因此线弹性断裂力学可以很好地应用于大体积混凝土结构的裂缝稳定性分析和改进水工结构的设计方法。
4·Building of hydraulic tunnels with high head and large diameter increase gradually, and the underground reinforced concrete branch pipe is adopted in more and more projects.
相应的高水头大直径水工压力隧洞的建设也逐渐增多。并且越来越多的工程采用地下钢筋混凝土岔管。
5·The properties of the rock-mass and soil-body in the dam area decide the price and cost of the project and have got the important influence to the safe construction of the hydraulic structures.
坝区岩土体的工程地质性质在很大程度上决定了水电工程的造价和成本，对水工建筑物的安全施工和运营有着重要的影响。
1·The design thought of hydraulic balance type oil tank solved the above problem.
液力平衡式大型油罐的设计思路，较好地解决了上述问题。
2·Of the hydraulic converter, the outer characteristics determine the device performance.
液力变矩器的外特性决定着它的整个性能。
3·Speed regulating hydraulic coupling has a good power saving effect and has been borne out by many cement plants.
调速液力偶合器是一种有良好节能效果的偶合器，已被多家水泥厂所证实。
4·The economic feasibility of application of hydraulic turbine in a 1.
介绍了炼油厂中液力透平的应用方案，以1。
5·To drill soft, unconsolidated, usually shallow formations by eroding the "rock" below the bit by hydraulic impact loading alone.
钻进松软、非固结，通常是浅地层时，通过仅仅依靠液力冲击载荷去冲蚀破碎钻头下的岩石。
1·Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
2·Shale traps gas more tightly than other rock. To extract it, the shale is blasted with huge volumes of fresh water at high pressure, a practice known as hydraulic fracturing, or "fracking".
页岩储藏气体比其他岩石更密封，要从中抽取就必须用海量淡水在高压下炸开页岩并，这种方法叫做水压致裂法。
3·In the 18th century, London presented the hydraulic pressure printer, likes the Feir iron tower adjusting using the hydraulic pressure hoisting jack.
在18世纪，伦敦就出现了液压印刷机，爱菲尔铁塔利用水压千斤顶来调节。
4·However, Smith was too sophisticated to favor a hydraulic model of motivation, and had written earlier that vanity was the primary spur to ambition.
然而，斯密如此的成熟老练，他更倾向于用水压模型来描述野心，并且在更早之前就提出虚荣是刺激也行产生的基础。
5·Water hydraulic drive system has some advantages of oil hydraulic transmission such as large power, high efficiency and compact structure as well as the unique advantage of environment-protection.
水压驱动系统既保持了油压传动传递动力大、效率高和元件体积小的优点，又兼有环保的积极作用。
1·This paper studied liquid steel flow property in mould of super low head slab CC with hydraulic model and mathematics model.
本文应用水力学及数学模型的方法研究了超低头板坯连铸结晶器内钢水流动特征。
2·A new form of energy dissipater named suspended grid plunge pool is posed through the hydraulic model experiment of diversion tunnel in Jilintai first-or.
悬栅消力池是在新疆喀什河吉林台一级水电站引水隧洞水力学模型试验中提出的一种新型消能工型式。
3·Discussed in this paper is the application of computer hydraulic model (CHM) in the city sewer systems.
本文介绍计算机水力学模型在城市排水管理领域应用的初步探索。
4·Research of hydraulic properties of groundwater, which is one major factor inducing slope failure, is a key task in slope engineering field.
地下水作为边坡失稳破坏的主要诱发因素之一，其水力学特性是边坡工程领域一项重大的研究课题。
5·The results show that ST changes the hydraulic behavior of the soil significantly and the simulation based on dynamic parameters is remarkably differed from that of CT.
由于耕区土壤水力学参数的变化对免耕法并不敏感，故模拟的水平衡项与传统耕作下的相应值间基本无差异。