1·Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ability to gain market share, technologies, or a foothold in a new area of business or geographical market via merger with or acquisition of another company.
能够通过合并或收购另一个公司，在业务或地理市场的新的领域中获得市场份额、技术，或立足点。
3·They were informed that England intended and was about to gain a foothold on Greek territory.
他们接到情报，英国有意并且即将在希腊领土上获得一个立足点。
4·It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.
也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。
5·Once the attackers gained an initial foothold, "they also stole mail in transit and replaced the attachments with toxic ones," the report adds.
一旦黑客获得了初步的立足点，“他们还会偷走了邮件和用有毒附件取代之。”报告补充说。
1·A climber on the mountain knows immediately if his foothold is secure; a pianist knows instantly when she's played the wrong note.
在山上的登山者立即知道他的落脚点是否安全；一个钢琴演奏者即刻知道她何时弹错了音符。
2·Chapter IV: These chapters is the foothold of this study and analyze the problem, but also focus and conclusions.
第四章：本章是本文研究分析问题的落脚点，也是重点和结论部分。
3·The legal system content is a basic symbol of the legal system program on television distinguished from other programs, is the starting point and the foothold of the legal system program.
法制含量是电视法制节目区别于其他节目的根本标志，是法制节目的出发点和落脚点。
4·This chapter is the foothold of this paper, also the achievement of the author's research.
本章是全文的落脚点，也是笔者研究的成果之所在。
5·In fact, although it appears misty, its real foothold can be found. We probably couldn't make our own decision for a while, but we can make up our mind on the attitude of being.
但实际上，这个看似飘渺的话题是可以找到现实的落脚点的，我们可能一时无法决定自己将走的路，但我们可以告诉自己以什么样的态度去走。
1·The effort to storm Cemetery Hill was ultimately unsuccessful. Ewell's attacks were also repulsed at Culp's Hill, although a foothold was gained near the base of the hill.
易威尔企图一举攻占墓地山的努力完全失败，而对卡普山的攻击也被北军击退，只抢占到山脚下的一个据点。
2·Therefore, the present paper sets up standard of and WTO the service foothold on both Banks about the banking industry to influence its standard, separately explains and the discussion.
因此，本论文就两岸关于银行业设立服务据点之规范及WTO对其规范之影响，分别说明和讨论。
1·The specialized knowledge is the my foundation of foothold, I will never give up.
专业知识是我的立足之本，我永远不会放弃。
2·Companies with strict quality assurance system, quality after-sales service as a foothold.
公司以严密的质量保证体系、优质的产品售后服务作为立足之本。