默克尔夫人启程前往巴伐利亚州，希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。
但这种关系要想经受住新的战略挑战，明智的做法是将其建立在一个更坦诚的基础上。
她正朝前跑着，脚下一滑，突然摔倒趴在了地上，一只膝盖和两只手都流血了。
自此，哈珀内阁开始频频访华，意图将关系拉回到更积极的基础上。
相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议，在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。
但是，奥巴马说，在巩固经济基础这个持久而艰难的过程中，所有这些努力都仅仅只是开端。
但是，有光泽楼层可怕，人谁不知道它会怎样，你知道，他们娴熟的基础。
非洲联盟主席科纳雷说，这次会议凸显了非洲对在平等地位上缔结夥伴关系的愿望。
它最后说，通过这样做，大家将能够保证全体成员国的平等福利。
他建立了组织形态学---组织系统化科学，为了让社会主义更加脚踏实地。
裁军不是少数国家的特权，所有国家都有平等参与的权利。
债务危机不断加剧近两年后，欧洲央行官员似乎仍在努力寻找自己的立足点。
总统终于远在人民还没准备好作战之前就有了把美国置于战时体制的手段。
特里站稳后，冲我扑过来，他的眼神看上去恨不得杀了我。
风吹着，足够让我在这块木头上，以小跑的速度慌张地找落脚点，以免喝湖里的水。
罗杰·布郎利站稳后，转过身来，看见斯基普·沃马克就在他面前几英尺处。
你们帮助我们在大选初期，就在所有总统候选人中占据了最强有力的地位。
然而，尽管这些措施颇为必要，但它们并不足以使中国银行业站稳脚跟。
在找到这个梯子上更好的立足点后，他打破了附近的玻璃，同时帮助这5个人逃出来，他说。
但这又提出了另一个问题：各国领导人是否已为欧元区打下坚实基础付出了足够多的努力？
克里称这个国家“正在最强大的基础上，当总统和国会在国外政策事务上发出一个声音。”
但他补充说，尽管英美烟草公司支持这个配额制度，但它希望这个制度建立在更牢固的基础上。
典型的表格由表头、正文列和一个标题组成。有时，也会包含表尾列。
在今年7月的多伦多峰会召开前一周，中国表示，将放弃盯住美元的汇率制度，这再一次令批评者们方寸大乱。
论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。
美国可以采取行动遏制预算赤字，为下一轮经济大发展打下坚实的基础。也可以按兵不动。这是我们所面临的选择。
去年夏天，英国国防部长BobAinsworth对他的将军们表示，希望他们能继续全力支持战争。
这样，即便世界经济仍然会存在问题，但立足点会更稳定一些。
1·A number of techniques developed since the 1950s, however, have placed the study of these subjects on a sounder and more objective footing.
但是，自二十世纪五十年代以来一些技术的发展为这些学科的研究提供了更健全、更客观的基础。
2·I think, there is considerable optimism, particularly among the business community, that the economy is on sound footing, that consumer demand is expanding. 2008 should be a fairly good year.
我十分乐观地认为，尤其对于商业团体，经济增长有着非常可靠的基础，那就是消费者需求正在扩大。2008年将是相当好的一年。
3·But in a free society the moral footing for peaceful lawbreaking must be an individual's readiness to take the consequences, argue in court and fight for a change in the law.
但是在一个自由的社会，和平违法的道德基础必须是出于个人自愿去承担后果，去法庭上辩护并且为法律的变更而争斗。
4·The idea that we live in a hologram probably sounds absurd, but it is a natural extension of our best understanding of black holes, and something with a pretty firm theoretical footing.
我们生活在一张全息图中？ 这想法听起来荒诞不经，但却是对黑洞最佳理解的自然延伸，并具有坚实的理论基础。
5·So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.
因此，为了在公平的基础上对人和动物进行比较，实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。
1·Roughly half of those polled by KFF thought Obamacare had already been repealed or were unsure of its legal footing.
大约有一半接受KFF调查的人认为奥巴马医改方案已经被废除或认为其法律立足点是不确定的。
2·Each user, on approximately equal footing, is only one step removed from the Internet, ICT infrastructure, and OER tools for collaboration at the centre of the hub.
各个用户的立足点大约相等，距互联网、ICT基础设施和OER协作工具的中心枢纽只有一步之遥。
3·Be sure to have good footing and maintain good balance. This is difficult in some situations, but general good housekeeping should help.
确保有良好的立足点，并保持良好的平衡。这在某些情况下很困难，但完善的内务管理能够提供帮助。
4·This is my estimation to current condition, also be the footing of this article.
这是我对当前形势的估计，也是这篇文章的立足点。
5·After nearly two years of an escalating debt crisis, ECB officials still appear to be trying to find their footing.
相关阅读债务危机不断加剧近两年后，欧洲央行官员似乎仍在努力寻找自己的立足点。
1·The prime minister is attempting to regain his footing by reorganizing his cabinet -- a process that was undercut by the recent resignations.
布朗正试图通过重组内阁来重新站稳脚跟，而最近一系列部长的辞职则影响了内阁重组进程。
2·The young physician has gained a footing in the city.
那位年轻的医生已在城里站稳脚跟。
3·If you wash in a timely manner, it may not yet pathogens in the "firm footing" before its removal.
如果清洗及时，就可能在病原体尚未“站稳脚跟”前将其清除。
4·The financial markets are now filled with rumors of plans to halt the contagion in Europe and place the euro back on firm footing.
金融市场充斥著谣言包含：计画终止欧洲恐惧的蔓延以及使欧元重新站稳脚跟。