“她呀，”鹰头狮说，“这全是她的想象，你知道，他们从来没有砍掉过别人的头。咱们走吧。”
“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。鹰头狮接着说：“让我们听听关于你的故事吧。”
“背第二节，”鹰头狮不耐烦地说，“开头是‘我经过她的花园’。”
“你最好停下来吧！”鹰头狮说。爱丽丝实在太愿意这么办了。
鹰头狮坐起来揉揉眼睛，瞧着王后，直到她走得看不见了，才笑了起来。
“这位年轻小姐希望听听你的经历。”鹰头狮对票甲鱼说，“她真的这么希望。”
“是的，你的鞋用什么擦的？”鹰头狮说，“我的意思是，你用什么把鞋子擦得那么亮？”
“走吧！”鹰头狮叫道，它拉住了爱丽丝的手，也不等那支歌唱完，急忙跑了。
“我没时间啊！”鹰头狮说，“不过我听过外语老师的课，它是一只老螃蟹，真的。”
没有半狮半鹰的怪兽，我们的军队是无领袖的，而且一场战争已经开始。从这邪恶解放，否则让我们死亡。
“当然是鳊鱼和鳗鱼啦！”鹰头狮很不耐烦地回答，“就是小虾也会这样告诉你的。”