1·I cried... and cried... also, because I remember how she cried.
我哭了…而且一直哭…,因为我记得她当时哭泣的样子。
2·Many nights, I cried silently in my hammock, tears of self-pity streaming down my face.
许多个晚上,我在吊床上静静地哭泣,自伤自怜的泪水顺着脸往下淌。
3·My poor husband thought that he'd married a neurotic woman who cried at the menu and couldn't even decide whether to go to the beach or sit by the pool.
我可怜的丈夫认为他娶了一个神经质的女人,因为这个女人会对着菜单哭泣,甚至不能决定去海滩还是去游泳池边坐着。
4·Today, as my son cried in my arms, he said, "What nobody realizes is that it's torture."
今天,我的儿子在我怀里哭泣,他说,“为什么没有人觉得这是一种折磨。”
5·But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
但是许多男性受调查者报告说,当他们高中时期的女朋友和他们分手时,他们在私底下偷偷的哭泣,每一个夜晚,持续几个月。
1·"Clearer and nearer still," cried the Rat joyously.
“越来越清楚,越来越近了。”水鼠兰特高兴地叫道。
2·He cried, jumping up on seeing them, "this is splendid!"
他一看见他们就跳了起来,叫道:“太好了!”
3·"Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"
“抱一抱吧,休吾,”他叫道,“说你看见我回来很高兴!”
4·"Tell her to go away at once, Peter," the three cried simultaneously, but he refused.
“彼得,叫她马上走开。”三个人同时叫道,但他拒绝了。
5·"Give an answer," cried the boy, "or take yourself off, you have no business here at night."
“回答吧。”那孩子叫道,“要不就快离开,大晚上的你在这里做什么。”
1·Then they cheered and hugged and cried and waved little flags.
接着便是一阵欢呼、拥抱、喊叫和小旗飞扬。
2·I knew Mrs Linton's nature to be headstrong and domineering, 'cried I;' but I didn't know that you wished to foster her fierce temper!
“我知道林惇夫人的性子拗,霸道,”我喊叫,“可我不知道你甘心情愿听任她发作!”
3·49but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out
但门徒看见他在海面上走,以为是鬼怪,就喊叫出来。
4·One to another sighed and cried.
彼此相对又是叹息又是喊叫。
5·David out of some bitter experience cried: "Oh, that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest" Psa.
大卫在苦难中喊叫说:“但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去,得享安息”(诗五十五:6)。