我的中学教练以前经常说跑步99%是精神制胜的,而我们却一边揉着酸痛的双腿一边进行嘲笑。
他用手挠着前胸和胳膊,用脚挠着两腿,还靠在树上蹭着后背。
富尔顿市长保罗·沃克通过电话告诉BBC新闻网说,“社会有点过多地关注此事了”。
踩过的草茎饱经风霜,浅黄中微微带紫,这颜色好像是从鹿的肚子上蹭下来的似的。
我揉着眼睛,迷迷糊糊地跟着这位先生走出了大使馆,步入伦敦秋夜的薄雾中。
格朗泰尔突然直起身来,撑开两臂,揉揉眼睛望望,打个呵欠,终于明白了。
我四周张望,当我的视线移到房间壁炉附近的角落时,他爆发出愉快的笑声,两只手相互搓着。
她用手揉着额头,因为拼凑那些东西带给她的回忆让她很头痛。
他用左手从海里撩起一点水来,洒在头上,然后,又多撩了一点水揉搓颈背。
约翰揉着眼睛。“那我就起来吧。”他说。其实他已经站在地上了。“你好,”他说,“我起来啦!”
只见她细细的织着,睡眼朦胧的她一会儿便打一个哈欠,可她揉揉眼睛,又继续织呀织呀。
王七拭目看去,见三人坐月中对饮,须眉清晰可辨,如影在镜中一般。
“简,帮帮我。”他嘟囔着,几乎摔倒。我扶他坐下,然后坐到他身边。他握着我的手,轻轻抚摸着。
他那时的手更黑了,他把脏手在衣服上擦了又擦,然后跳到地上走了过来。
让人大跌眼镜的是,老虎垂下头来,张开爪子,与玻璃对面的小女孩互搓着脸颊。
但是不管怎么样,我最后还是把它擦掉了,然后就走进校长办公室。
她伸出手去摸摸他的胳膊,摸了个空,就在黑暗里坐了起来,擦擦眼睛,才知自己只是独个人在那里。
第二天一早,他揉揉眼睛,看看自己,想起那些有趣的老鼠伙伴。
在桌旁的国王醒了,王后揉了揉眼睛,说:“国王,你刚才说什么来着?我睡着了。”
他停了下来,他的手掌在他那刚剃过的头发茬上烦躁地搓着。
他搓了搓额头。额头又开始阵阵刺痛,这痛已有一年多没发作了。
芷兰没有把手伸过去。凌凡有点尴尬的搓了搓手。他觉得自己有点冒昧。
莫妮卡试图用赞扬的话巴结富兰克,可是她却没有想到这到使富兰克感到很腻味。
她用右手捏了一把盐,搓着手指,盐成细流漏进锅内,然后把手拍干净,像拍打铜钹似的。
人们拿一根小钢针在磁石上反复摩擦,待钢针磁化后,便是指南针了。
“我得先试试,”小伙子说罢走到一棵大树前,用斧子砍掉一小块树皮,然后用那玩意儿的一头在破损处摩擦了一下。
大家都笑了,妈妈抚摸着我的小脑袋:“傻孩子,这鸡蛋是孵不出小鸡的!”我似懂非懂地眨眨眼睛。
1·Someone discovered that animal grease or fat rubbed into the inner side helped the leather to become soft.
有人发现,动物油脂或脂肪擦到皮革内有助于皮革变得柔软。
2·This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮,清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
3·Later, someone discovered that animal grease or fat rubbed into the inner side helped the leather to become soft.
后来,一些人发现把动物的油脂或脂肪擦到皮革的内层,可以帮助皮革变柔软。
4·From behind, she wrapped me in the towel from head to foot and rubbed my dry.
她在我身后用浴巾从头到脚把我裹住,帮我擦干身子。
5·She had taken it out of its box that afternoon, shaken out the moth-powder, given it a good brush, and rubbed the life back into the dim little eyes.
下午她把它从盒子里拿了出来,抖掉防蛀粉,好好地刷了一遍,把没有光泽的小眼睛擦得又恢复了生气。
1·He rubbed his hands together a few times.
他把双手搓了好几遍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They smirked at each other and rubbed their hands.
他们互相窃笑着搓着手。
3·She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐,搓一撮盐放进锅内,然后把手拍干净,像敲钹一样。
4·Told it's supposed to rain Sunday, Djokovic opened his eyes wide and rubbed his hands together.
被告知星期天要下雨,德约科维奇睁大了眼睛紧搓着双手。
5·Then you rubbed it with a dock leaf to bring down the swelling.
然后为了给她去肿用一个树叶一直给她搓。