presiding judge英文翻译_presiding judge是什么意思_(审判长的英文)

词性释义

首席法官：在一个拥有多名法官的下级法院或巡回法院中地位最高或资历最老的法官。

例句

全部
庭长
审判长

If it happens that this discourse is missing, the presiding judge is relentless, the jury is upset.

Mr Cousteix told the presiding judge that he did not consider himself a hacker "in the strict sense of the term. "

When the president of the court or the head of a tribunal participates in collegiate panel trial, they should at as the presiding judge.

院长或者庭长参加合议庭审判案件的时候，自己担任审判长。

The next day we faxed and mailed by express to president, vice-president, and presiding judge of Case Filing Chamber 0f province high court.

于次日发去传真，又用特快递分别寄给省高院院长，副院长，立案庭庭长。

After the presiding judge has declared the debates to be over, the defendant has the right to present a final statement.

审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。

But Robert Sweet, the presiding judge, disagreed, at least as far as the BRCA genes are concerned.

然而主审法官罗伯特•斯威特不同意，起码在涉及 BRCA 基因的问题上是这样的。

The relationship that often develops between a jury and its presiding judge is one of trust.

在陪审团与主持庭审的法官之间经常建立起互信关系。

After the court passes investigation, qualitative card, controversy, the presiding judge announces choose an auspicious day is adjudged .

法庭经过调查、质证、辩论后，审判长宣布择日宣判。

Over half of that has already been approved by the presiding judge.

首席法官已经批准了其中的五千多万。

The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United States.

美国一些州衡平法院的首席法官。

The presiding judge asked the lawyer who had cross-examined Hanna if he had any further questions for the defendant.

首席法官问了盘问过汉娜的那个律师，问他是否对被告有进一步的问题要问。

if the president or the chief judge participates in the trial, he himself or herself shall serve as the presiding judge.

院长或者庭长参加审判的，由院长或者庭长担任。

But to Zhang the manner question, the presiding judge actually said that do not say again.

而对张某态度问题，庭长却称不要再讲了。

The presiding judge in The Hague said she was satisfied that arrest warrants were necessary.

主要负责的海牙法庭法官称，她对逮捕令的签发表示满意。

Defendants in this court procedure are subject to further incarceration and fines as directed by the presiding judge.

在这个法庭程序，被告有待进一步监禁和罚款的指示，主审法官。

The presiding judge can view the arguments of counsel with understanding, for he may have used them himself on a prior day.

首席法官可以清楚地理解律师的论点，因为可能就在前一天他自己也在运用它们。

The presiding judge put the question to one defendant after another.

首席法官对一个被告一个被告提出这个问题。

If the majority of jurors requests, however, they may discuss the case with the presiding judge before voting.

然而如果多数陪审员要求主任法官（审判长）参与讨论，那么主任法官可以在投票前参与讨论。

She began as a court secretary but quickly qualified as a judge and, later, as a presiding judge.

她开始是个法庭书记员，但很快就成为合格的法官，后来，又作了主审法官。

The undertook judge of the province court is happy extremely, the presiding judge also smiles.

省法院的承办法官高兴极了，庭长也笑了。

Charles Taylor stood silently as Presiding Judge Richard Lussick read the judgment by a special United Nations court in The Hague.

当主审法官 RichardLussick 宣读由联合国海牙特别法庭做出的裁定时，查尔斯•泰勒静静地站着。

After the grand jurors have been sworn, the presiding judge advises the grand jury of its obligations and how best to perform its duties.

当大陪审团成员宣誓之后，法官将告诉他们所应担当的职责义务以及如何最好地履行他们的职责。

The presiding judge also gives jurors guidelines regarding sentencing.

在判决方面主任法官也对陪审员们进行指导。

The presiding judge cleared him of a charge.

审判长宣告他无罪。

My father was the presiding judge in a case involving a man charged with tax evasion.

我父亲是一宗一男子逃税案的主法官。

Hanna didn`t understand what the presiding judge was getting at.

汉娜并不明白首席法官指的是什么。

The presiding judge in the Schneider case last year called the case "an avoidable tragedy motivated by greed" .

去年 Schneider 案的审判长称此案为“受贪婪驱使的可避免的悲剧”。

The withdrawal of the president of the court as the presiding judge shall be decided by the court's adjudication committee;

院长担任审判长时的回避，由审判委员会决定；

1·The undertook judge of the province court is happy extremely, the presiding judge also smiles.

省法院的承办法官高兴极了，庭长也笑了。

1·The presiding judge in the Schneider case last year called the case “an avoidable tragedy motivated by greed”.

去年Schneider案的审判长称此案为“受贪婪驱使的可避免的悲剧”。

2·The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.

审判员协助审判长审理了此案。

3·In the face of the presiding judge to ask questions, Tangmou never thought of that.

面对审判长的提问，唐某声称没有想过。

4·Article 161 If any participant in the proceedings of a trial or by-stander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist.

第一百六十一条在法庭审判过程中，如果诉讼参与人或者旁听人员违反法庭秩序，审判长应当警告制止。

网络释义

审判长

法律英语词汇大全 - 豆丁网 ... premium 保险费 presiding judge 合议庭庭长；审判长 presumption 假定；推定 ...

首席法官

法律术语_幻想_百度空间 ... judge 法官 presiding judge 庭长,首席法官 legal adviser 法律顾问 ...

庭长

法律术语_幻想_百度空间 ... judge 法官 presiding judge 庭长,首席法官 legal adviser 法律顾问 ...

主审法官

一句话下无古今 - 寄托家园留学论坛 ... ... Presidency 院长会议 Presiding judge 主审法官 Presumption of innocence 无罪推定 ...

审判忙

口译中遇到中文称谓... ... 检察长 procurator-general 审判忙 presiding judge；chief judge；chief of judges 护士长 head nurse ...

主持审判员

... 1. Police Judge；违警罪法庭法官 3. Presiding Judge；首席法官，审判长，主持审判员 4. Probate Judge；遗嘱检验法官 ...

首席裁判官

PJ是什么的缩写... ... PJ:Private Jack 内线弹器开关, 专用插座 PJ:Presiding Judge 首席裁判官 PJ:Puddle Jumper 轻型越野汽车 ...

同义词

审判长；首席法官；法庭庭长

chief judge chief justice

更新时间：2025-05-07 10:55