主持会议的官员肃然起敬地说，从来没有这样一位世界闻名的金融人物来过贵阳。
金正日生前是世界上最深居简出、最高深莫测的领袖人物之一，他领导着一个在国际上孤立无援的秘密国家——朝鲜。
如果发生此类话语落空的情况，主审法官不会就此罢休，陪审团则心烦意乱。
木槌一种小的木槌，被一指挥官员或拍卖人使用，以吸引注意、下达命令或确认一笔交易
但是卡尔扎克可不希望到1月28日伦敦与外国领导人见面那会，他的政府才成立了一半。
Cousteix告诉首席法官称他并不认为自己是“严格意义上”的黑客。
那位老绅士，举止之斟酌，笑容之微妙，看来恰似在主持着一个外交会议。
院长或者庭长参加合议庭审判案件的时候，自己担任审判长。
47岁的史奈德说，她很快就明白「你没掌管到什麽东西，你是重返战壕。」
专家组不能形成多数意见时，裁决依首席专家的意见作出。
然而，收购的关键是要劝说掌握实权的辛德勒（Schindler）家族来做这笔交易。
总经理用于某一社团、俱乐部、组织或机构的首脑或首席主管的头衔
高盛预测新的总理上台后第一年内西班牙经济将会萎缩。
中期选举是对经济复苏乏力和失业率高企时期的奥巴马政府的全民公投。
于次日发去传真，又用特快递分别寄给省高院院长，副院长，立案庭庭长。
钟女士在雅芳的履历非常的亮丽，在其领导下连续超过六年以二位数增长。
该法庭首席检察官对苏丹总统进行种族屠杀的进一步指控因审判长的意见相左而被驳回。
负责定期主持小组会议，检查计划落实情况，并对每一计划落实的内容进行讨论审核。
主持警察局指挥中心的值班警官意识到，他必须火速作出决定。
主持本案的法官可能会发布禁令，并且更坏的情况是冻结所有LimeWire的资产。
作为蹩鸭总统的布什将会作为一个蹩鸭的总统来主持一个蹩鸭的占领。
然而主审法官罗伯特•斯威特不同意，起码在涉及BRCA基因的问题上是这样的。
3月24日，传统的火炬点火仪式将在古奥林匹亚的女祭司玛利亚Nafpliotou主持。
泰德正在主持参议院关于图书馆的辩论，突然一个人冲了进来，喊道：“参议员，你哥哥中枪了”他脸色变得惨白，冲了出去。
听证主持人不得与当事人、利害关系人及其他听证参与人单方接触。
任命杨元庆先生为首席执行官，将使公司极大地受益，因为他创立了我们的中国业务。
主持论坛的议员就位后，随即邀请每名候选人发言，限时5分钟。
1·The meeting be hold in the committee room Mr. Smith presiding.
会议在委员会房间召开，由史密斯先生主持。
2·At the conclusion of the testimony, the parties submit proposed findings and conclusions and legal briefs to the presiding officer.
在对证据作出结论后，当事人向主持的官员提交建议的事实认定、结论和诉讼案情摘要。
3·Don't forget to greet the person presiding the meeting.
别忘了问候主持会议的人。
4·Oralization is development trend of radio and television presiding language.
“口语化”是广播电视主持语言的发展趋势。
5·Those activities I have presided over are of different kinds, including Annualmeetings, press conferences, grand opening, dinner, anniversary and roadshow, almost covering all kinds of presiding.
我主持过的勾当类型不乏年会，新闻发布会，开业，晚宴，周年庆，年会、庆生会、路演等，几乎含盖了所有的主持类型。