1·The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
—— 《牛津词典》
2·He brings discourse theory into the judiciary field in order to make adjudication legitimate and reasonable.
他将话语理论引入司法领域,其目的在于使司法裁决具有合法性和合理性。
3·The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
这支队伍因为裁决而深受损失,关键性的球员如图拉姆,赞布罗塔,卡纳瓦罗转会西甲,维埃拉也去了国际米兰。
4·Must pass the agreement notarization above all, when necessary judicatory adjudication.
首先必须将协议经过公证,必要时司法裁决。
5·Thus, adjudication is a broad residual category that includes the great majority of agency decisions affecting private parties.
因此,裁决是一个广泛的后效范畴,涵盖绝大多数影响私人当事人的机关决定。
1·And for all the time, energy, and money spent on big trust-busting lawsuits, they are frequently useless by the time the adjudication has been completed.
而且虽然时间、精力和金钱都花在反托拉斯诉讼活动上,但到判决结束的时候,这些公司常常一无是处。
2·The process of adjudication, whereby after argument before a judge a decision in a dispute is given, forms one of the two most important means by which the law is created.
宣示判决的过程,即法庭论辩之后、法官对争议事项作出判决之前,是创设法律最重要的两种途径之一。
3·The second part introduces the case and the adjudication of Wai Xing Company which sues Zhengwen Weng for violating the software Copyrights.
第二部分主要介绍了“外星电脑公司诉翁正文等侵犯软件著作权纠纷案”的案情、法院判决,并进行了初步分析。
4·The past court house makes above adjudication.
故法院作出前述判决。