现在，无论如何，这两家交易所都要放手一搏---战场横跨爱尔兰海洋和大西洋。
谁是最好的？马拉多纳或比罗，比罗？在这一决高下的3D游戏。
如果我们回首看进化早期的生物，以海蛞蝓类的海兔为例，你会发现脑的基本构成没有改变。
在管线下倾角较大的情况下，液塞长度分布集中在较小的范围内。
我一个星期要挤好几次地铁，满眼所见尽是面目可憎的都市人。
金相组织样件：渗过碳的或硬化处理过的钢材切片或零件，用于检测组织结构，硬度，渗碳层深度等。
在石油工业中油气混输管道中的段塞流的水力计算一直是多相流管道稳态工艺计算中的难点。
在缺乏明确政治意志的情况下，争夺重量级外汇储备冠军的国家将不得不凭自己的实力决一雌雄。
可她看上去是那么怒气冲冲，我怕一开口，她可能就会给我一拳。
于是，他把精力转向研究海兔这个动物模型，因为其简单反射的神经通路可以被很好地描绘出来。
今天我跟喜欢的人去约会了。晚上吻别时，我感觉像是吻了一只奄奄一息的鼻涕虫。FML。
“放心吧，水没问题的，”Deshmukh宽慰我说，间或从自己的杯子中小啜一口，“这跟在空间站上所用的净水技术是一样的。”
如今，英特尔与英国公司ARM合作，重重打击了AMD。
名字让人欣慰的香蕉蛞蝓会咬断它自己的阴茎，然后留在雌性里以阻止任何别的蛞蝓寄放DNA。
即便被这个巨大的怪物吞进腹里，龙蛇也能咬破沼泽蛞蝓的胃破腹而出。
Cohen还指出了一些黄色的小点儿，他说那些是“日本海蛞蝓的卵块，它们在几年前出现在这里。”
如果整部电影的故事都发生在这所房子里，那么“乔的家”几个字就可以省掉了。
懒虫：那又怎么了？你没有听说吗？那个大汉的父母在外地。
该银行对资金的渴求使得它愿意按市场价出售第一批股份。
在秘鲁的摩奴河附近，一条身上长着刷子似的吸管的刺毛虫正盘踞在一片叶子上。
赫特人贾巴是个可恶的匪徒鼻涕虫，外环星域远近闻名的犯罪集团首脑。
然后注入表面活性剂、醇、盐水和油的胶束段塞，以降低油的表面张力。
我觉得像是.38的他为什么把一个.38的弹壳放在嘴里？
1·Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。
2·So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
因此，像不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
3·They think that it could be a huge, unknown kind of sea slug.
他们认为“尼西”可能是一种庞大的、还不为人类所知的海蛞蝓。
4·If you look back in evolution to say, the sea slug Aplysia, you see that the building blocks of this brain have not changed.
如果我们回首看进化早期的生物，以海蛞蝓类的海兔为例，你会发现脑的基本构成没有改变。
5·This is a solar-powered sea slug.
这是太阳能海蛞蝓。
1·A hefty Hutt, Jabba resembled a worm-like slug, with a legless, tapered body coated in slime.
作为一个笨重的赫特人，贾巴像个没有腿、浑身涂满稀泥的大鼻涕虫。
2·And while free of slug or snail odours, men's armpits pack a powerful cheesy whiff.
参考译文：男人的腋下虽然没有鼻涕虫或者蜗牛的味道，但是却有一股奶酪的气味。
3·Soon they switched and the spunky skunk slouched and the stinky slug slumped.
很快它们调换了一下，大胆的小人没精打采而臭鼻涕虫掉了下来。