state power英文翻译_含义_读音_state power例句

No, it was the culmination of seven years of national investment, planning, concentrated state power, national mobilization and hard work.

不，这是七年的国家投资、规划、集中国力、全国性动用以及辛勤工作的结晶。

Mr Hu was convicted of trying to subvert state power, after taking up the causes of AIDS patients and the environment.

胡先生从事艾滋病人事业与保护环境后，被以“煽动颠覆政权罪”逮捕入狱。

They seem to be a typical mixture of western liberalism economy and Chinese centralization of state power.

在我看来这是典型的西方自由主义经济和中国集权政治的产品。

Under state capitalism, governments do not so much reject the market as use it as an instrument of state power.

按照国家资本主义，政府不会那么抗拒将市场当成政府权力的工具。

PLN, the state power company, has been trying to encourage private -sector investment, but subsidised electricity acts as a disincentive.

印尼国有电力公司PLN一直鼓励私人投资发电产业，但政府电力补贴政策却扯着后腿。

Those, who insist that the state power should be enforced to expand territory by army, favor this category of men.

社会中力主增强国力以武力扩充疆域的人，比较喜欢，也较崇敬这类的修行人。

Rising government spending is not the only manifestation of growing state power. The spread of regulation is another.

不断攀升的政府开支并非政府权力扩张的唯一标志，越来越多的规章制度是另一明证。

Ever since the entrance of modern time, the relations between state power and civil society have been under constant modification.

近代以来，国家政权与市民社会二者的关系一直处于不断调整之中。

Any death that occurs at the place where state power and public protest collide is always a profound test for the rule of law.

对于在国家权力与民众示威活动相互冲突时出现死亡事件，一直以来这都是对于法治的重大考验。

FOR generations of Russian leaders, the law has been a tool of state power, not a limit on its abuse.

一连几代俄罗斯领导，把法律当做国家权力的工具，而非对权力滥用的限制。

Regulating state power and safeguarding civil rights is a pair of contradictory but integrative contradiction.

规范国家权力，保障公民权利，是对立统一的一对矛盾。

If there is no data transfer or is only a state of IDO, we can enter the sleep state, and maintain state power.

如果没有什么数据传输或者只是一个IDO的状态，就可以进入睡眠状态，保持省电状态。

Accept, as a price of citizenship, that you may never impose your convictions on your neighbor, or use state power to compel belief.

如果你接受了，作为公民的代价，你永远不能把你的信仰强加给你的邻居，或者使用国家权力强迫接受信仰。

As for a religious state with a certain religion as its state religion, it combines such social power and the state power together.

至于以其宗教定为“国教”的宗教国家，则其社会权力同国家权力合二而一；

Hegel's state power originates from the sense of state, and generates from the logical regulation of the mysterious entity's travel.

黑格尔国家权力起源于国家观念，产生于神秘实体性运动的逻辑规定。

But it only embraced capitalism in so far as it could be used as an instrument of state power.

但党只在资本主义可以用作国家权力工具的范畴内拥抱它。

The "Three Represents" are the foundation for building the Party, the cornerstone for its exercise of state power and a source its strength.

“三个代表”是我们党的立党为本，执政之基，力量之源。

Collective ownership of land is in nature a state power tunnel to gain resources through void the private ownership of land.

集体土地所有权本质上是国家通过否定农民土地私有权而建立的资源摄取的权力管道。

To the feudal society, national powers intervene in the proceedings, and the victim's right to seek gradually by the state power to control.

到了封建社会，国家权力介入诉讼，并且被害人的追诉权逐渐由国家权力控制。

The legitimacy of state power in the global community is not the same as its rightfulness in its own country.

国家政权在国际间的合法性与它在国内的权力正当性并不是一回事。

With the support of state power, this kind of contract can reduce the cost of property transaction to facilitate social improvement.

这类合约引入国家，通过国家的力量，减低交换的交易费用，以保证社会改进的项目得到执行。

The state power companies have bristled in recent years at the rising cost of the coal they buy to fire their generators.

近年来，国有电力企业对煤炭成本不断上升颇为不满，它们要购买煤炭为发电机组提供燃料。

In addition we also set up a trend in the game of increasing state power, which we feel captures an aspect of that period in history.

除此之外，我们还在游戏中设计了不断增加的州的力量，我们觉得这一点让我们把握住了那个时代的特点。

In Tibet the narrative is enforced with a few blandishments and many shows of state power.

在西藏，其历史叙述强迫冠上了一些奉承之语与国家权威的多次展示。

This research inquires the growth of state power of post-socialist China by the way of "the Phenomena of Tong-yi Wang. "

本文的目的在透过「王同亿现象」，探讨后社会主义时期大陆「国家权力」的消长。

Twitter, by comparison, seems to have a more limited view of state power.

Twitter则相反，它似乎对国家权力的限制更多。

The state power that governed Japan before Meiji Restoration is the Tokugawa shogunate which is always titled as Spy Government.

明治维新前统治日本的政权，乃是素有“密探政府”之称的德川幕府。

One of them, the ombudswoman, whose job is to curb abuses of state power, demanded a criminal investigation.

她们其中的一人是女监察员，其任务是遏制滥用国家权力，她要求进行刑事调查。

In countries with state power firms, like China, the government can stump up the money or use its clout to reduce borrowing costs.

在中国这类拥有国家电力公司的国家，政府自己可以掏腰包，或者利用自身影响力降低借贷成本。

Marx himself, as we shall see, was a critic of rigid dogma, military terror, political suppression and arbitrary state power.

马克思本人，正如我们将要看到的，是一位教条主义、军事恐怖、政治高压和滥用国家权力的批评家。

国家权力：指国家机关依法行使的权力