1·With some modification, this method can be directly utilized by test organizations.
通过一些修改，这个方法可以直接被测试组织所利用。
2·This style sheet modification example is a very simple one, but this should give you an idea of how to make such changes.
这个样式表修改的示例是非常简单的，但是它应该能使您对如何做出此类修改有一个大致的了解。
3·Each occurrence handles one modification to the document.
每次出现处理文档的一个修改。
4·Your business by its nature requires constant modification to the way it operates.
您的业务本质上需要对其操作方式做持续的修改。
5·The key thing we are focused on is allowing applications to be deployed to any of these environments without modification.
我们重点关注的是让应用程序可以不需任何修改就可以部署到这些环境中。
1·A modification called the induced-fit theory has been proposed.
提出了一种称为诱导契合理论的修正方法。
2·An attribute provides some property or modification of that particular element.
属性提供了那个特定元素的一些特性或者修正。
3·Figure 1 depicts one way we might structure our modification of the system.
图1描述了一种我们可以进行系统修正的方法。
4·We will continue to review all of our liquidity facilities to determine if they are having their intended effects or require modification.
我们将继续评估所有的流动性工具，以确定它们是否具有预计的影响，或者加以修正。
5·This type of modification requires you to add custom code to the performance test, something I'll explain how to do in a future article.
这种类型的修正需要您在性能测试中增加定制的代码，这些我将在以后的文章中进行解释。
1·To complete the cycle, projects and programs must apply their changes to the as-is system and enterprise artifacts so that they are accurate for the next modification efforts.
为了完成这个循环，项目和程序必须对初始状态以及企业产品应用它们的变更，这样它们对下一次变更所做的努力就是很精确的。
2·No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing and executed by an officer of Buyer authorized to do so.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行，为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
3·Your modification is ready to deliver.
您所做的变更现在已经为交付做好了准备。
4·The test for sterility may then be carried out without further modification.
然后，无菌试验可以进行，而无需进一步的变更。
5·For any issue beyond this Contract and issue that needs change in execution of this Contract, both parties shall sign a modification agreement.
本合同的未尽事宜及本合同在履行过程中需变更的事宜，双方应通过订立变更协议进行约定。
1·The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures.
与代谢风险相关的血栓前状态应通过生活方式改变措施进行治疗。
2·Geoengineering, the deliberate modification of the environment to suit human needs, has long been regarded as the height of hubris by many people and most environmentalists.
长期以来，大多数环境保护者认为试图改变环境来满足人类需求的地球工程学是人类的过度自信。
3·This metabolism works with extremely complex sequences of controlled biochemical modification of chemical compounds in living organisms and cells.
与新陈代谢一同发生的是在活体组织及细胞中的化合物中产生的一系列极其复杂的受控的生化改变。
4·On the periphery of its range, populations have declined, primarily due to habitat modification, dam construction, river flow modification, wetland drainage, and pollution.
但是在边缘地带，其数量有所减少，主要归咎于其生活环境的改变、水坝建设、河流改道、湿地干涸以及环境污染。
5·However, there are formidable challenges as to how to implement these lifestyle modification strategies.
然而如何实现这些生活方式改变的策略却是强大的挑战。
1·The strength, toughness and surface hardness of medium Manganese austenitic steel have been increased greatly by casting surface alloying and complex modification.
通过铸造表面合金化和复合变质处理，使中锰奥氏体钢的强度、韧性和表面硬度显著提高。
2·Low carbon content and rare earth modification to improve the morphology and distribution of carbide are both advantageous.
低碳含量，稀土变质处理改变碳化物为断开分布的板块状都可起有利影响。
3·The core of the new manufacturing process for the high quality upgraded Manganese steel is fractionation modification, composite inoculation and microalloying technique, which are affected each other.
优质改性高锰钢生产新工艺的核心是将分级变质处理、复合孕育处理和微合金化技术三位一体，互为作用。
4·The melting speed, overheat temperature, pouring temperature and modification in production of high chrome cast iron were studied.
对高铬铸铁的熔炼速度、过热温度、浇注温度及变质处理进行了研究。
5·The ways of improving the toughness of white cast iron Were reviewed by means of low-alloying, modification, hot plast deformation, casting and heat treatment.
从低合金化、变质处理、热塑性变形、铸造和热处理等几个方面，综述了国内提高普通白口铸铁韧性研究的进展情况。