卡尔德隆说，为了这个目的，他和奥巴马总统就如何改善美墨边境的基础设施、以便利双边贸易交换了意见。
他表示，该公司有可以通过电话联系的代理商，加快销售流程以及帮助旅行者定制设计邮轮旅行。
我们来到这里，引导事情的顺利进行，并确保下一步将在由天主Surea和天堂神圣法令指定的时刻准时发生。
这段飞快成长并充满疾风暴雨的青春旅途，会促使我们正常步入成年期。
易用：丰富的高性能软件及智能化的人-机接口，大大方便了使用。
旋转会使人头昏眼花，而意图是为了产生随机性或者促进意识状态的改变。
鲁道夫称，这种多样化将有助于推行他试图将此次“艺术登陆”打造为一场艺术爱好者盛会的计划。
在自动化过程中，自动生成邮件是一个非常好的便于沟通的方法。
我们会很高兴地听到你方消息，并慎重考虑能达成交易的任何建议。
那次审计并没有深入探究贿赂金被使用于获取许可的具体过程。
本指南中还提供有图表，以帮助咨询顾问学习和理解这一流程。
我们让任何一种行动变得简便易行——向数百万人发送电子邮件，组织数万个活动。
一种【放松与平静】的状态将促进对于你【更高存在】的更多理解，那些你的更高存在希望你去了解的一切。
与在组件测试中一样，现在创建了大量的框架来为这些测试提供方便。
美国准备按照这项声明推动主动谈判与自信的建设性的措施。
为方便新工艺和复合应用程序，注册表，仓库业务流程和服务聚集经常被使用。
马来西亚央行行长泽提（ZetiAkhtarAziz）说，货币互换协议将有利于两国的贸易和投资。
犯罪所使用的或故意用于实施犯罪、便利犯罪的任何设备、软件或其他技术；
但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。
该架子统称为筒子架或纱架，其作用是使供纱卷装便于整经。
比利亚说，他想离开略伦特和瓦伦西亚，但还没有作出承诺，以促进转会。
为了便于对图像进行修改和注释，将输出三角形坐标以便稍后应用到图像中。
透过提供市场情报、进行商贸配对，以及扩大电子商业应用服务的范围，贸易发展局继续促进本港贸易。
美联储利用自己作为银行监管者的权威来促进银行系统的信贷流动。
费尔米诺想，网络平台是帮助买卖双方联系沟通、促进他们之间交易的一个好办法。
这样的建模方式简单，修改方便，变换容易，为接下来是网格划分，内力计算提供便利。
wiki也是一种很好的方式，它可以方便收集用户反馈和提供程序文档和信息。
1·The new airport will facilitate the development of tourism.
新机场将促进旅游业的发展。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It may facilitate independent learning.
它可以促进自主学习。
3·It may facilitate our interpersonal relationships.
它可以促进我们的人际关系。
4·Capital goods are used to facilitate the production of consumer goods.
生产资料用于促进消费品的生产。
5·Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
1·Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
2·I have found it is hard to facilitate (SM) when you are the person also responsible for priorities (Product Owner).
我发现，当你也是负责优先级的人（产品所有者），那么就很难为（SM）提供帮助。
3·How should states facilitate enrolment, as required by law?
州应该怎样应法律要求帮助登记？
4·"We are doing this to facilitate the recovery efforts under way in Japan," Ellison explained.
“我们这样做是为了帮助救援计划在日本顺利进行，”埃利森解释说。
5·In the event of an outbreak, this technology could facilitate rapid containment of the disease.
在疾病发生时，这种技术能够帮助迅速阻止疾病的蔓延。
1·Without cash on hand, the firm can't facilitate trades for its clients or meet margin calls for its own proprietary trades.
如果手头没有现金，它就无法为其客户促成交易，也无法满足其自营业务追加保证金的要求。
2·In their role as wholesalers, they provide trade credit to facilitate transactions.
他们好比批发商，提供信贷以促成商业交易。
3·There are now over 50 alternative exchanges that can facilitate equity trades much cheaper than the NYSE (NYX).
目前有50多家新兴交易所可以促成股票交易，所需的费用远低于纽交所。
4·This will facilitate a common platform for system support and operations, thus improving efficiency and maintaining a reliable and secure system.
这将为系统支持和运营促成一个共同平台，从而提高效率和保持一个安全可靠的系统。
5·I'm afraid no further concessions can be made. It is just to facilitate your doing business that we make this concession.
恐怕我们不能再做让步了。就是为了促成您的生意我们才做出了这样的妥协。
1·Current infrastructure: Does your infrastructure facilitate SOA and REST?
当前基础架构：您的基础架构利于SOA和REST吗？
2·Avoid unnecessary restrictions on private consumption, but also the traffic jam was reversed, and facilitate environmental.
限制私家车避免了不必要的消费，而且也可以对交通拥堵有所缓解，还有利于环保。
3·Temperatures in this range, it seems, help facilitate the decrease in core body temperature that in turn initiates sleepiness.
温度处于这个范围内，似乎利于中心体温的降低，而中心体温降低反过来利于睡眠。
4·High transparency, facilitate observation of workpiece processing state.
透明度高，利于观察工件加工状态。
5·Meanwhile, to facilitate the maintenance and code reuse of large or medium-sized software, establishing a model before specific coding is necessary.
同时为了利于大中型软件的维护和再使用，在具体写代码之前进行建模也是很有必要的。
1·The spirit of making progress is an important part of volunteerism. When volunteers serve others and society, they improve themselves and also facilitate social progress.
进步精神是志愿服务精神的重要组成部分，志愿者通过参与志愿服务，使自己的能力得到提高，同时促进了社会的进步。
2·The accumulation of related achievements by comparison study in economic geography study facilitate comparative economic geography 's emerging.
比较方法在经济地理学研究中的广泛运用和相关成果的积累促进了比较经济地理学的产生。
1·Modern inventions facilitate housework.
许多现代发明便利了家务劳动。
—— 《新英汉大辞典》
2·However, empirical experience demonstrates that when the number of such firms is few, the existence of homogenous products may facilitate collusion.
但是实证经验表明当企业数量较少时，同质产品的存在便利了企业间的共谋。