straitjacket英文翻译_含义_读音_straitjacket例句

词性释义

n.

紧身衣

vt.

约束（等于 strait-jacket）

例句

全部
紧身衣

While it's great to be able to follow all five of the prior Commandments, they're not a straitjacket.

能够遵循前面五条原则当然好，但它们不是紧身衣。

In trying to check US influence today, it might unwittingly be building a straitjacket for itself tomorrow.

借由今天试图削弱美国影响的措施，它可能正在无意识地为将来的自己创造束缚。

At its most effective. the straitjacket is applied not to the outside of the body but to the inside of the mind.

在其最有效的方法。束缚，是不适用的境外的机构，而是内部的想法。

Rigid labour and product markets, and membership of the euro, have imprisoned it in an economic-policy straitjacket.

其劳动力、产品市场苛刻严格，加上属于欧元区成员国，这一切都让该国陷入经济政策的枷锁中动弹不得。

One of the things that keeps the party in its straitjacket is the tea-party movement.

让共和党陷入这种困境的一个原因就是茶党运动。

The jury will have to be forced into an "intellectual straitjacket" , one law professor suggested.

一位法律教授说，陪审团将会陷入“左右为难的处境”。

You 'll probably feel enervated , paralyzed, as though you've donned a lead straitjacket.

大概你会感到失去活力、瘫痪，似乎你穿上了铅制的紧身衣。

Joe Barton, a Republican congressman and global-warming sceptic, says it will put the American economy in a straitjacket.

民族党议员，全球变暖怀疑者JoeBarton表示该法案将会使美国经济萎缩。

But if the economic straitjacket stays tight, says a senior European diplomat, "in the long term I think the situation will be disastrous. "

如果经济束缚依然过紧，一个欧洲高级外交官表示，“我认为这样的局势长此以往会引发灾难。”

First, we must break out of the Reagan-era straitjacket concerning taxes and regulation.

首先，我们要打破里根时代关于税收和监管的老观念。

The Democrats' presidential candidates are in a fiscal straitjacket.

民主党的总统候选人穿上了财政紧身衣。

He was carried away in a straitjacket strapped to a stretcher.

州警们只好给他束缚固定在担架上，抬走了。

Hangzhou Gerui Tools Co. , Ltd. China in the straitjacket tool development, production and sales of professional firms.

杭州格锐工具有限公司，是中国从事金刚工具研发、生产和销售的专业公司。

What the crisis really demonstrates, however, is the dangers of putting yourself in a policy straitjacket.

然而，这次危机真正显示的是束缚在政策锁链上的危险。

I refuse to be fitted into any ideological straitjacket.

我不会被任何观念所束缚。

Legislation once adopted is difficult to change, and can squeeze a regulatory agency into a straitjacket.

法律一旦制定便难以变更，并可能将监管当局置于桎梏之中。

But how can Greece accomplish this within the euro straitjacket ?

然而，裹着欧元这件紧身衣，希腊怎么才能够做到这一点？

In the following decades, voters kept tightening the fiscal straitjacket with more "ballot-box budgeting" .

随后几十年间，更多的选民通过直接民主参与政府预算制定，持续收紧财政开支。

The real point, though, is that fitting a dozen complex stories into a single analytical straitjacket is a nonsense.

尽管关键在于，将一打复杂故事塞入单一的分析情境本身是毫无意义的。

It helps, too, that the world has abandoned the monetary straitjacket of the gold standard it wore in the 1930s.

另一件事实也有助于此，那就是这个世界已经抛弃了它在1930年代还在穿戴的金本位的货币紧身衣。

1·The moon struggled in its straitjacket: a tremor like that of an earthquake caused avalanches of empty cans to slide down from the mountain of refuse.

月亮与它的紧身衣搏斗着：发出一阵阵的震动，就像地震引起空的罐子从垃圾山上滑下来造成的震动那样。

2·The seeds of California’s current crisis were planted more than 30 years ago, when voters overwhelmingly passed Proposition 13, a ballot measure that placed the state’s budget in a straitjacket.

加州危机之种在30多年前，“第十三项提案”（注2）以绝对优势投票通过时，就已经种下了，这个投票结果给加州的财政预算穿上了紧身衣。

3·The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.

这张由直接或者间接的操纵组成的网，就是束缚生活的一件紧身衣，约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。

常用短语

freedom

同义词

紧身衣

tights corsetry

vt.

约束（等于strait-jacket）

restrict hold oneself in