世行的模型显示，迅速收紧财政政策，将推低很多工业国家的GDP。
至少我希望是这样。如果这是真正紧缩的开始，上帝保佑我们吧。
财政紧缩对1998年日本经济急剧衰退的影响有多大？
如果紧缩效果没有显现，那不会是因为财政大臣推行的任何宽松政策所致，而必然是因为经济增长情况比预想的还要糟糕。
欧元货币今年走强其中一个主要的原因是预期欧洲央行将实施紧缩货币政策。
文戈不再张望，他绷著脸，仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
通过商业银行定量收紧在银行的存款，可以虹吸通货膨胀现金。
富裕经济体面临衰退，以及随之出现的破产潮，紧缩开支和失业率上升。
分析师表示，铜市场是在对需求强劲和供应趋紧的前景（因为铜矿产量不尽人意）作出反应。
由于形势越来越不容乐观，为了抑制通货膨胀，一年来中央政府又开始采取严格的信贷政策。
但至少在目前看来，这种焦虑似乎并没有导致更多收紧钱袋的紧缩行为。
一些分析师说，由于周四公布的数据显示物价上涨速度正在放慢，印度央行一度好似如箭在弦的紧缩行动可能会推迟实施。
但在地方政府调控力度有所放松的不少较小城市，房价上涨比较严重。
他说，进一步紧缩信贷有可能将美国推入更严重的衰退，但现在作此判断还为时尚早。
由于政策在2011年处于收紧状态，中资银行无法像平时那样大量发放贷款。
最终，他们可能逐步出售抵押贷款证券，不过在收紧工作的早期阶段不太可能这样做。
第二轮衰退（如果在美国政府的疏忽之下得以爆发）将压制住任何短期紧缩措施对债务的影响。
沈先生说，中国的经济仍旧在减速增长，我们相信完全没有必要且我们不太可能会看见未来的紧缩政策。
它在我们的头顶盘旋了一周后，收紧翅膀，箭一般的笔直的俯冲了下来，稳稳的落在阳台的女儿墙上。
印度和中国的经济增长似乎得到有效调控，尽管两国推出了一些紧缩措施以避免经济过热，但它们的经济将继续快速增长。
但是，假设国会颁布法令，要求从现在起2年或3年之后，开始逐渐收紧排放限制，又会如何？
因此，美联储很快转向紧缩的风险看来是很小的，货币市场曲线出现预防性的大幅攀高。
其底线是：中国似乎正在进入一个更为严肃的收紧阶段，但2011年的通货膨胀仍有可能继续增长。
当他在拧螺母的时候，老太太摇下车窗，并开始和他讲话。
中国的城市一向有在举行重大活动前强化安全措施并打击政治异议人士的习惯。
但其他人担心，经济持续快速增长恰恰表明，过去的紧缩政策没有取得成效，中国经济仍存在硬着陆风险。
这种收紧信贷之举看起来至少也是几个月之后的事情，其实施过程可能也会需要一段时间。
印度经济正因为财政紧缩而减缓步伐，而苏巴拉奥和他的同事们还在执着于降低通胀率。
“我有话要告诉你们”，我说，我把泪水从喉咙里咽了下去。
1·The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·To address this, European Union countries have agreed in principle to an "ambitious" tightening of fiscal policy, but only from 2011.
为了避免这个窘境，欧盟各国原则上同意加强财政政策的雄伟计划，但要从2011年开始。
4·From 1485 to 1509 he ruled England, a usurper-king steadily tightening his grip and casting his net for money, intent on establishing his Tudor dynasty firmly on the throne.
在他统治英国的1485年到1509年期间，这位篡位的国王不仅稳定地加强统治并网罗钱财，而且意图以他的王位为基础，牢固地建立都铎王朝。
5·The police are doing what they can, and software companies keep on tightening security.
警方正在全力以赴，与此同时软件公司也在加强安全保障。
1·This paper introduces design principle of distributed multi-axis tightening machine control system and application in network manufacture and management of automobile industry.
介绍了集散式多轴拧紧机控制系统的设计原理及其在汽车工业网络制造管理中的应用。
2·It also expounds importance of using new cylinder-head bolt tightening methods to assembly of cylinder-head.
从理论上论述了采用新的缸盖螺栓拧紧法对发动机缸盖装配的重要性。
3·Flooding irrigation motor bolts should be open, filled with clean water after the bolt tightening, and then dive into the water.
水浸电机应打开灌水螺栓，灌满洁净的清水后拧紧螺栓，再潜入水中。
4·The values of the tightening moment P and axial Pretightening force F Can be measured synchronously.
通过试验，同步测出拧紧力矩T和轴向预紧力F的值。
5·Through the analysis to the test results, how to set up a reasonable tightening process for cylinder head bolt is expounded.
通过试验分析，阐述了如何合理地制定缸盖螺栓的拧紧工艺。
1·For example,tightening the lips is one of the most reliable signs of anger because it is sophysically hard to do, Ekman says, and often takes place before people areaware that they're doing it.
举个例子，据Ekman所述，绷紧嘴唇就是“生气”的可靠信号，因为平时身体很难做出这个动作，而且做出动作时，人们通常不自觉。
2·For example, tightening the lips is one of the most reliable signs of anger because it is sophysically hard to do, Ekman says, and often takes place before people areaware that they're doing it.
举个例子，据Ekman所述，绷紧嘴唇就是“生气”的可靠信号，因为平时身体很难做出这个动作，而且做出动作时，人们通常不自觉。
3·Now Facebook has accepted this needs tightening up.
现在Facebook已经接受了绷紧的需要。
4·In the manufacturing and assembly world, tightening, controlling, or measuring torque fasteners is imperative for production efficiency.
在制造和装配领域中，绷紧，控制，或测量扭矩紧固件的生产效率是当务之急。
5·By either loosening or tightening the inlet-valve mounting screws, the leakage may be corrected.
试着放松或绷紧进气阀安装螺钉，可以校正漏气的故障。