the question英文翻译_含义_读音_the question例句

At least one physicist, though, thinks there is nothing meta about the question at all.

然而却有一位物理学家认为该问题其实一点也不抽象。

This's the third one, and the last one also is the answer, the key to the question of the door.

这是第三个，最后一个同样也是答案，门上问题的答案。

The question is how much of the loan books turn sour as economies slow and currencies fall.

问题是，随着各大经济体的经济增速放缓，再加上货币的贬值，在这些贷款账目上的资金中，有多少将会成为坏账。

Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a rotable aircraft, possible at this time?

很多人会问：为什么会飞的汽车，或者更准确地讲，一种可旋转的飞行器，能在当今成为可能？

To see a set of keyboard shortcuts for the home page, just hit the question mark key anytime.

要查看主页的快捷键设置，只需点击问号键便可。

Much of our political discourse, including the debate about climate-change policies, focuses around the question of "what 's in it for me ? "

许多政治性的演讲，包括气候改变政策的争论，人们都会关注问题“我在里面会获得什么？”

And yet, doctors reacted very differently depending on how the question was framed.

然而，取决于问题是如何提出的，医生们的反应非常不同的。

The question of whether marriage commissioner's should perform all marriages, regardless of their personal beliefs is at question.

婚礼主持人是否应该主持各种婚礼，无论其个人信仰如何，这个问题正受到质疑。

Yet the question of how the enzyme achieves such a high degree of discrimination between matched and mismatched NTPs remained unanswered.

酶是利用怎样一种机制精确区分匹配和错误匹配的NTP的？至今仍没有答案。

The question of how many rocky worlds exist in the galaxy has perplexed astronomers for the better part of a century.

在大半个世纪里，银河系有多少岩石星球的问题一直困惑着天文学家们。

His wife peered at him, looking curious as to how he might answer the question.

他的妻子凝视着他，好像好奇他会怎么回答这个问题。

He said he would bring up the question of the loan at the meeting.

他说他会在会上提出贷款问题。

Then there's the question of light intensity which seems to invoke a classic catch-22 situation.

接下来，光强度问题似乎落入了经典的“坑人二十二”状态中了。

He added that Congress would not accept Kansas as a slave state, or a free state, until the people had voted on the question of slavery.

另外他还说，如果堪萨斯人民没有就奴隶制问题进行表决的话，那么国会不会接受堪萨斯州地位，无论是奴隶制州还是自由州。

I am not fully convinced that this study answers the question of whether high testosterone is protective or detrimental for heart disease.

我不完全相信这项研究回答了高睾酮对心脏疾病有利或不利的问题。

Angie: She 's on her way. She is a happy woman now ! Her boyfriend took her to Vegas and pop the question.

她在路上啰！她现在可是个快乐的小女人唷！她男朋友才带她去拉斯维加斯又向她求婚呢！

"We're probably not very far from the point where the question of interest rates is not the most important question, " Strauss-Kahn said.

“我们很可能离开那个位置不远了——即利率问题不是最重要的问题，”Strauss-Kahn说。

With such a huge range of nations in the world, the question of whether there is a best place to live seems both simple and elusive.

世界上有那么多国家，究竟哪个国家是最适于生活的，这个问题看似简单，实则难以捉摸。

Quite apart from the cost, there is the question of your health to be considered.

除费用外，健康的问题也要考虑。

On Tuesday, the Obama administration plans to hold a conference to address the question of what to do with the two companies.

奥巴马政府打算在星期二举行一个会议，商讨该如何处理这两家公司的问题。

This theatre of war is bigger than the simple issue of being gay, just as the question of love swamps the question of mere sexuality.

就像爱的问题压倒了性取向的问题，这场战争比身为同性恋的问题要重要得多。

The report immediately raised the question of whether the same technique could be used to clone people.

这个报告立即提出了是否同样技术也可以用于克隆人的问题。

Absently, he put the question to the two he had hoped were to be his first subjects, still stunned by what they had told him.

他心不在焉地把这个问题扔给那两个他原本希望会成为他第一批臣民的因维人，仍旧处于被他们刚告之内容所造成的震惊当中。

The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity?

问题是：日本银行到底愿意玩到什么程度？

On the question of the footage, you said police didn't use lethal force, but that could have been that they used some force.

关于视频的问题，你说警察没有使用杀伤性武器，但他们使用了一些武力。

He looked at me doubtfully, and I knew myself that the question was beside the point.

他疑惑地看着我，我知道我提出的问题偏离了话题。

Finma has since said it would be "out of the question" for the lossmaking bank to pursue such a transaction amid current market instability.

Finma后来表示，在当前市场不稳的形势下，一家亏损银行“不可能”进行此类交易。

The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh ?

问题是，在孟加拉安装一部新电话的成本是多少？

It is there, it is at this place, that there ought to be posed the question of jouissance.

就是在边缘那里，就是在这个地方，生命欢爽的问题应该被提出。

And as to the question of which husband is the biological father of the children -- the Pundir's don't know and don't care.

至于小孩从生物学上来讲到底是哪个丈夫的，她并不知道，也不在意。