1·She tried to slit the sheet of leather into thongs.
她试图把那张皮子分割成条。
2·In a moment, Simon heard the ladder-thongs squeaking.
不一会儿，Simon就听到皮靴踏在梯子上的咯吱声。
3·Thongs do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
万物不变，我们在变；卖掉你的衣服，保留你的思想。
4·And their belts are not loosened at their waists, Nor are their sandal thongs broken.
他们的腰带并不放松，鞋带也不折断。
5·Those comfy rubber thongs that give our feet a vacation just don't set the right vibe at the office.
这些舒适的橡胶或者塑料拖鞋也许能给我们的脚放放假，但是太不适合办公室的气氛了。
6·Despite this, there are ways to make thongs and sandals more comfortable, so you can keep your feet feeling and looking cool.
尽管这样，我们还是有办法让凉鞋和凉拖穿的更舒适，让你在旅途中脚不会累。
7·Frequent wearers of thongs can suffer foot pain from lack of arch support, tendonitis and sprain ankles from tripping, according to WebMD.
医学网站上说，长期穿戴凉拖的人容易脚疼，因为缺少足弓的支撑；引发肌腱炎也容易崴脚。
8·John answered them all, "I baptize you with water. But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie."
约翰说，我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。
9·16john answered them all, "I baptize you with water." But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
约翰说：“我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。”
10·If you want to invite me to go to an elegant French restaurant, I would say, "thank you, but I prefer wearing thongs and jeans to go to the night market."
如果你想找我一起去吃法国菜，我会说，“谢啦，但我比较喜欢穿著夹脚拖鞋以及牛仔裤上夜市去。”