1·Did I stand on your foot? Sorry!
我是不是踩你脚了?抱歉!
—— 《牛津词典》
2·One guy stuck his foot out and tried to trip me.
有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He pulled his foot out of the mud with a squelch.
他扑哧一声从烂泥里拔出脚来。
—— 《牛津词典》
4·Her foot skidded on the wet floor and she fell heavily.
她的脚在湿地板上一滑,重重地摔了一跤。
—— 《牛津词典》
5·She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·More than a foot of snow blanketed parts of Michigan.
一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She was 5 foot 4 inches, 38 around the chest, 28 around the waist and 40 around the hips.
她身高5英尺4英寸,胸围38英寸,腰围28英寸,臀围40英寸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You're one foot shorter.
你变矮了一英尺。
4·The two marbles lay within a foot of each other.
两颗弹珠相距不到一英尺。
5·The fog was so thick that it was impossible to see more than a foot.
雾太浓了,不可能看到超过一英尺以外的东西。
1·"Good girl," said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.
“好姑娘,”弗兰克说道,一边把绷带缠在她的足弓上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖(大脚趾在上,小指在下)楔入裂缝中去,直到你的足弓的部分,膝盖保持向外。
3·In high income countries, for instance, treatment of diabetic foot complications accounts for 15-25% of total healthcare resources for diabetes.
例如,在高收入国家,治疗糖尿病足并发症占用于糖尿病的卫生保健资源总额的15 - 25%。
4·If you follow my three Supplefeet rules for foot care - scrub, moisturise and be shoe-savvy, you should have happy feet for life.
如果你听从我的三个关于足部保健的方法——清洗、滋润和选择合适的鞋子,你将会有一双快乐舒适的脚。
5·According to the computer simulation, having long toes also makes sprinters speedier, by extending the time that a runner's foot makes contact with the ground.
根据电脑的模拟,长足跟通过延长短跑选手足部与地面接触的时间同样可以使得选手们获得更快的速度。
1·This often transformed their foot problems, as they were then able to walk in more comfort.
这通常能够改善他们的足部问题,这样才能让他们走得更舒服。
2·Yet in other respects her foot was nothing like an ape at all, bearing characteristics that would enable her to walk upright.
但在足部骨骼的其他方面,她表现出了直立行走的所有特征,与猩猩没有任何相似性。
3·His report found that there was no evidence of heat injury to the dog's respiratory tract. No mouth or foot abrasions were found, indicating the dog did not try to escape.
兽医的验尸报告显示,在这只狗的呼吸道内没有热伤的证据,另外也没有在狗的嘴部和足部发现损伤,这表明当时这只狗并没有做无谓的反抗,或试图逃脱。
4·Regular wearing of shoes often leads to poorly developed foot muscles.
经常穿鞋通常会导致足部肌肉不能良好的发育。
5·Anyone entering the barns must wear a special hooded jumpsuit and step in a sanitizing foot bath, to ensure that diseases aren't passed to the birds.
进入养鸡棚的任何人都必须穿上一件特制的带帽连体衣,对足部进行消毒,以确保疾病不会传染给鸡群。
1·We reached here on foot.
我们步行到这儿的。
2·We'll go to the campsite on foot.
我们步行去营地。
3·It takes me twenty minutes to go to school on foot.
步行去学校花了我二十分钟。
4·Everyone must travel by foot or boat, visitors and locals alike.
人们动则步行或乘船,游客和当地人概不例外。
5·I am often teased for my stubborn habit of traveling by foot.
我时常因为我喜欢步行的顽固习惯而被嘲笑。
1·Barefoot walking can control common foot problems to a great extent.
光脚走路能很大程度上控制一般的脚部问题。
2·Although comfortable, flat shoes can cause severe foot pain, bunions, shooting pains in the shins, back aches and even arthritis.
尽管平底鞋很舒适,但会造成剧烈的脚部疼痛、拇趾囊肿胀、小腿刺痛、背痛甚至关节炎。
3·Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings.
人们形象地称这种透明生物为海天使。它是一种蜗牛,脚部已经进化成为一对游泳用的翅膀。
4·Arrogant people also keep their bodies more in check and also use less foot movement.
傲慢自大的人也会更加约束自己的肢体活动,脚部活动也更少。
5·Some have argued that such staffs were common symbols of power and that the damage to Tutankhamun's foot may have occurred during the mummification process.
有些学者认为,像手杖这样的物品只是王权的普通象征罢了,图坦卡蒙的脚部损坏也许是在木乃伊制作过程中产生的。
1·When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时,就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。 只要能支付租用费用,那些实物就可以永远留在柜子里。
2·Apparently unable to foot that cost, Bali has opted for the cheapest response, which is culling.
显然无法支付成本之余,巴里岛选择了最便宜的反应,就是扑杀。
3·Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
后来,一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用,并培训公园管理员。
4·Who will foot the repair bill?
谁将支付这笔修理费用呢?
5·Although employers like the idea of reducing these holiday promises, they will be less pleased to be invited to foot the bill.
尽管雇主们喜欢减少休假时间的观点,但他们可能更不愿意为此支付费用。
1·The racquet should drop at least one foot below the contact point before swinging forward to meet the ball.
网拍在向前挥拍迎接来球之前,应该是在接触点下面降低至少一呎。
2·A loose and relaxed hitting shoulder is a key factor in getting the racquet a foot below the contact point.
宽又松的打击肩膀是使网拍处在接触点下面一呎的一个关键因素。
3·Indonesian stick insect is the largest insect all over the world, only for its height, there is 1 foot long.
印尼的竹节虫是全世界最大的昆虫,有些光是身长就有1呎。
4·So number one: remember to let the racquet fall (at least one foot below the contact point) before swinging forward.
因此第一:记得在向前挥拍之前让网拍降下(在接触点下面至少一呎)。
5·I wear glasses because without them I cannot see things that are more than a foot or two away.
我需要配戴眼镜,若没有眼镜,就是距离我一两呎的东西我也看不见。