1·That ladder looks a little shaky.
这梯子看来不大牢靠。
—— 《牛津词典》
2·The ladder blew sideways.
那梯子从一旁倒下了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That ladder looks very precarious.
那梯子看来摇摇晃晃的。
—— 《牛津词典》
4·He climbed the ladder to the next deck.
他登上梯子爬到了上一层甲板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Double-check that the ladder is secure.
再检查一下梯子是否安全。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.
如果他们想攀登成功的阶梯，他们应该被给与那个机会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They want to reach the top of the corporate ladder and fly like supermom.
她们希望登上公司阶梯的顶端，像超人妈妈一样飞翔。
4·Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
5·In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
1·The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
3·Many things can be said regarding C++, but one thing is sure: C++ moved programmers one step up on the programming ladder.
关于C++有很多东西值得探讨，但确定的一点是：C++助力程序员在编程之梯上迈上了一个新台阶。
4·Portable fire escape ladder for homes/apartments with multiple floors.
用于多层建筑物的便携逃生梯
5·When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
当他们靠近时，我们打开高压水龙带，海水喷涌而出，直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。