undermine confidence

削弱信心:逐渐破坏某人的信心和自信心

常用释义

词性释义

削弱信心:逐渐破坏某人的信心和自信心,使其变得不确定或不自信。
例句
  • 全部
欧洲股市的银行个股全面下挫,外界担忧各国主权债务危机会继续损害市场信心。
but that would tie him in legal knots and might undermine confidence in the rule of law.
但这将会使他卷入是否合法的争论而且可能会损坏法律的权威。
我不认为银行的压力测试必定会进一步削弱信心。
Financial services are a hefty slice of the economy. This is not the time to undermine confidence in the City.
金融服务业在英国经济中占据了很高的比重,目前不应该打击民众对伦敦金融城的信心。
他说,美国降级可能会削弱对美元的信心,因此我们应对的又是一个艰难的局面。
他们担心讨论港币替代货币会破坏对港币的信心。
Of course, what's bad for buyers is good for sellers. But such technical disruptions undermine confidence for everyone.
尽管对买家不利的当然对卖家有利,但这种技术上的失误引发的混乱削弱的是所有人的信心。
银行的贷款坏账会挫伤放贷银行的信心,影响他们为新投资项目融资的能力。
Still, let's grant that there is some risk that doing more about double-digit unemployment would undermine confidence in the bond markets.
诚然,为了应对那高达两位数的失业率所做出的更多努力,有可能打击债券市场的信心。
地区经济的不景气或许会影响需求,伪劣产品也会损害市场的信心。
但货币债务的累积迟早会破坏人们对这一关键货币的信心。
前改革派总统哈塔米称,这将会进一步毁坏该国宗教领袖的信心。
担心之一是公共财政的混乱可能会打击外国投资者的信心,这些人持有三分之一的国债。
在某种程度上也许还会开始打击联邦财政的信心。
There is also a risk that the failure to implement consolidation where necessary would undermine confidence and hamper growth.
在必要时未能加固复苏可能会破坏信心且阻碍增长。
It's a huge task, and if anything goes wrong, it could undermine confidence in the whole currency.
这是一项庞大的工程,如果有任何差错,就会产生对欧元的信任危机。
财政部说,这种趋势难以为继,它将逐步削弱人们对美国经济和美元的信心。
一些人会说,破产将挫伤消费者对美国汽车的信心。
目前的风险则是,如果油价再次走势不稳,可能会在我们推动经济复苏的时刻打击信心。
Surprises, on the other hand, will undermine confidence and make it even tougher to move forward.
相反,意料之外的事情会打击自信心,甚至使问题变得更难以解决。