with equanimity

平静地

常用释义

词性释义

平静地，镇定地：以平静、镇定的态度面对困难、挑战或不幸的境遇。
例句
  • 全部
Having such achievements at such a young age, Dharma master naturally receives quite a bit of praise, but he views this with equanimity.
如此年轻的年龄就有这样的成就，法师自然受到不少赞誉，但他对此都看得平淡如水。
I may go so far As to say that I have not lived wholly in vain. If my record were closed tonight I could still survey it with equanimity.
我满可以说，我完全没有虚度此生。如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。
其次，日本人民将一直不愿意接受这样的灾难泰然处之。
It is a testimony to Mr Conte's 24 years of misrule that the coup was greeted at the least with equanimity by most Guineans.
几内亚人对政变的最激烈态度也无非是泰然处之，这反衬出了孔戴24年的残暴统治。
"I have no doubt you have a sufficiently good opinion of yourself to bear mine with equanimity , " he retorted.
“我毫不怀疑，既然你自以为很不错了，你尽可以满不在乎我的看法，”他顶了一句。
或许他们在捕鱼和农业方面的传统，让他们能镇定自若地迎接好年景和坏年景。
Secondly, a once-confident US that viewed China's rise with equanimity is now replaced with a US that is feeling weaker and more insecure.
其次，美国曾经充满自信，能够心态平和地看待中国的崛起，今天的美国却感到比较虚弱，更缺乏安全感。
英美政策制定者似乎平静地看待其国内房价近期出现的上涨。
Perhaps the nonprofessional middle class is rich enough today to absorb its blows with equanimity.
也许今天的专业中产阶级已经富裕到可以以平和之气吸收分裂带来的震荡。
他平静地接受了他们的问题，而她当时也显得很镇静。
网络释义

安之若素

圣严法师108语录中英文对照... ... 。guard against 提防, 预防 。with equanimity 沉着, 泰然 安之若素 。social standing 社会地 …

泰然

圣严法师108语录中英文对照... ... 。guard against 提防, 预防 。with equanimity 沉着, 泰然 安之若素 。social standing 社会地 …

沉着

圣严法师108语录中英文对照... ... 。guard against 提防, 预防 。with equanimity 沉着, 泰然 安之若素 。social standing 社会地 …
更新时间：2025-02-22 15:02

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单