成语拼音:jìn tuì wéi jiān
成语解释:见“进退维亟”。
成语出处:清·江忠源《条陈军务疏》:“欲留则违其归顺之心,欲去则恐膺不测之戮,低回无计,进退维艰。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;形容进退两难
繁体字形:進退維艱
英文翻译:in a dilemma
进:1.向前或向上移动、发展,与“退”相对:前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行(xíng)。进而。2.入,往里去:进见。进谒。进谗。3.吃,喝:进食。进餐。滴水未进。4.收入或买入:进账。进货。日进斗金。5.奉上,呈上:进言。进奉。进献。6.旧式房院层次,这所宅子是两进院。
退:1.向后移动(跟“进”相对):后退。倒退。进退两难。2.使向后移动:退兵。退敌。把子弹退出来。3.退出;离开:退席。退职。退伍。退伙。引退。4.减退;下降:退色。退烧。潮水已经退了。5.退还:退钱。退货。退票。把这份礼退了。6.把已定的事撤销:退聘。退婚。
维:1.连接:维系。2.保持;保全:维持。维护。3.姓。4.思考;想:思维。5.几何学及空间理论的基本概念。构成空间的每一个因素(如长、宽、高)叫做一维,如直线是一维的,平面是二维的,普通空间是三维的。
艰:困难:艰苦。艰深。物力维艰。
当你在工作中遇到一个棘手的项目,既不能草率推进,又无法彻底放弃,这时候可能就会感叹:“真是进退维艰啊!”比如,团队内部意见分歧严重,方案修改了十几次仍无法达成一致,继续推进怕引发矛盾,直接搁置又可能影响整体进度。这时候你可能会问:为什么会出现这种局面?核心问题往往在于缺乏清晰的优先级判断或者沟通机制不完善。
再比如,学生面对高考志愿填报时,如果分数刚好卡在理想学校和保底院校之间,选前者怕落榜,选后者不甘心,这种“选A怕失去B,选B又惦记A”的状态,就是典型的进退维艰。这时候不妨自问:到底什么因素最重要?是学校名气、专业前景,还是个人兴趣?明确核心诉求才能打破僵局。
生活中也常遇到类似场景。创业者面对资金链紧张时,追加投资可能加重负债,停止投入则前功尽弃。我曾亲眼见过朋友在咖啡馆扩张决策中挣扎三个月,最终通过分阶段试点的折中方案走出困境。这让我意识到,所谓进退维艰,有时只是因为我们把选择看得太绝对。
有人会质疑:难道就没有完美的解决方法吗?其实关键在于转换视角。就像开车遇到死胡同,与其纠结前进后退,不如看看旁边是否有侧方停车位。工作中遇到瓶颈时,引入第三方顾问;家庭与事业冲突时,尝试弹性工作制——跳出非黑即白的思维框架,往往能找到新路径。
观察发现,越是追求完美的人越容易陷入进退维艰。就像装修房子时,既想要北欧风的简约,又舍不得中式家具的韵味,结果在两种风格间反复横跳。这时候需要明白:任何选择都有机会成本,明确自己能接受的“最低损失”才是破局关键。
最后想说的是,进退维艰本质上是个伪命题。就像站在十字路口时,静止不动也是一种选择。重要的是保持行动力,哪怕先向某个方向试探性地迈出半步,也比困在原地消耗能量更有价值。毕竟生活不是数学题,很多时候答案会在行动过程中自然浮现。