1·What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
2·His call is bracing but melodious, although once he sets to work on a blade, the noise of grindstone on metal brings out the old women with their beloved worn-out cleavers.
他的叫卖声很精神，但很有音韵，尽管只要他一开始磨刀锋，金属在磨石上的噪音就会引来老妇人们，带着她们心爱的旧菜刀。
3·Dull The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.
这把刀的刀锋太钝，不能切萝卜。
4·To break this apart without destroying the individual cells, Dr Durrant and Dr Jenson put the ovary tissues in a special blender that gently separated the cells with a soft blade.
为了将其分开并不破坏任何一个细胞，Durrant博士和Jenson博士将卵巢阻止放到一个特殊的搅拌器里，这个搅拌器能用柔和的刀锋将细胞分开。
5·The people of the housing, the blade, or range of figures, there will be blood, injury concerns, and we should pay attention to being tough destruction in human relations.
刀锋所对之处的人、住房，或者方位所代表的人物，都会有血光、外伤方面的担心，同时要注意在人事关系方面被人强硬破坏。
1·The propeller blade has been mounted.
推进器的叶片已经安装好了。
2·We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
3·This type of blade is fitted to a light weight wooden snath.
这种类型的叶片安装在一个重量轻的木制大镰刀刀柄上。
4·The blade type anemograph is used to measure and simulate the turbulence speed.
使用叶片式风速仪测量模拟气缸内的涡流转速。
5·Danish scientists are developing a new wind turbine blade that mimics the stability found in hawk wings during highly-turbulent wind events.
丹麦科学家正在开发一种新型的风机叶片，它模拟实现了鹰翼在强紊流风力条件下的稳定性。
1·Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.
用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。
2·But this does not necessarily mean it will ensure high available in every case, especially in blade environments.
但这不一定表示，它会确保每种情况下都高度可用，特别是在刀片环境中。
3·You will change the boot sequence for the new JS20 blade server from this screen.
您将通过这一屏幕改变新的JS20刀片服务器的引导次序。
4·It's important to add that the blade concept and products are not IBM's alone; other companies offer blades and chassis as well with their own design.
需要补充的一个要点是，刀片服务器概念和产品并非ibm独有；其他公司也提供它们自己设计的刀片服务器和机壳。
5·One of the huge advantages of the blade server for cloud computing use is bandwidth speed improvement.
对于云计算来说，刀片服务器的主要优点之一是提高了带宽速度。
1·The last thing she saw was the glint of the axe blade in the eerie, incandescent light.
最后映入她眼帘的就是斧头刃闪耀着的阴森白光。
2·Thanks to this photographic evidence from Best Made Co., we can definitively say they're thinner than an axe blade. Even the sharp end; see for yourself.
多亏有Best Made公司提供的照片为证，我们可以肯定地说它们比斧头刃还薄，包括锋利的那一侧，自己看吧。
3·A small knife with blades or a blade that can fold into the handle when not in use.
小折刀，小刀一种有几个刃或一个刃的小刀，不用时可折起来收进柄内。
4·Like the blade of a knife, so sharp, so sweet.
你的心如同一把刀的刃尖，锋利得让人喜爱。
5·Like gentle carving blade years past, but found inadvertently, into the depths of time has picturesque season snow and rain.
就像岁月的刃温柔雕刻往事，不经意中却发觉，时光已走入季节雪雨如画的深处。
1·Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
2·"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
3·Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑
4·I... I cannot... the blade fights me!
我…我不能…我的剑在反抗我！
5·Whatever happens, Tyrion and his twin, Teclis, suffer under the curse of their forefather, brought down upon the family when Aenarion drew Khaine's blade to fight the forces of Chaos.
不管怎样，泰瑞欧和他的双胞胎弟弟泰欧斯都要经历他们祖先的磨难，这是阿纳瑞欧挥动盖恩之剑与混乱力量战斗时带给家族的。
1·The blade of the knife glinted in the darkness.
刀刃在黑暗中亮了亮。
—— 《牛津词典》
2·It was beyond my ability to grind a blade this broad.
把这么宽的刀刃磨锋利我做不到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The hard bone has dulled up the knife blade.
这硬骨头把刀刃弄钝了。
4·From all this one might think that deaths by the blade were becoming more common.
从这些案件中人们或许会认为死于刀刃的人越来越多。
5·For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。