1·Fire spread rapidly after a chemical truck exploded.
一辆装有化学品的卡车爆炸后火势迅速蔓延开来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Chemical seepage has caused untold damage.
化学品泄漏已造成了难以估量的损失。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The only thing they tell us is how much of a certain chemical it takes to kill a rabbit.
他们告诉我们的唯一事实是，某种化学品是如何伤害并杀死一只兔子的。
4·Traces of the chemical are often found in mouse and human urine, leading scientists to wonder whether the drug is being made naturally or being delivered by something the subjects consumed.
在老鼠和人的尿中经常可发现这种化学品的痕迹，科学家们不知道这药物是自然产生的还是从实验对象使用的某种东西中带来的。
5·Earlier this year, Denmark banned the chemical in food and drink containers for the under-threes.
今年年初，丹麦就禁止在三岁以下儿童使用的食品和饮料容器中使用这种化学品。
1·This substance can be reduced to a single chemical and oxygen by passing an electrical charge through it.
通电后，这种物质可以被分解为一种单一的化学制品和氧。
2·She survives because, as well as the bottle of agricultural fertiliser she swallowed, she drank one of washing-up liquid, thinking that any chemical in a bottle was poison.
由于她认为任何在瓶子中装着的化学制品都是有毒的，因此她吞下了一瓶农药，同时还喝了一种洗涤剂。
3·The survey questioned some 3,075 workers at a chemical company on their sleeping and working habits.
调查围绕睡眠和工作习惯对一家化学制品公司的约3075名工人进行了访问。
4·There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to.
在这些测试点，细胞将被注入他们喜欢粘附的一种化学制品跑道的条纹板里。
5·Polymerization toner which is prepared through chemical processing ensures high print quality compared with conventional toner which is prepared through mechanical grinding.
通过化学制品处理准备的聚化调色剂保证高印刷质量比较通过机械研准备的常规调色剂。