1·He got thrown out of the restaurant.
他被逐出了餐馆。
—— 《牛津词典》
2·She took me to a Mexican restaurant.
她带我去了一家墨西哥餐馆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The restaurant is deservedly popular.
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
—— 《牛津词典》
4·I work split shifts in a busy restaurant.
我在一家繁忙的餐馆上间隔班。
—— 《牛津词典》
5·That new restaurant was a big disappointment.
那家新餐馆使人大失所望。
—— 《牛津词典》
1·The restaurant was closed over the New Year.
元旦期间该饭店停业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'll call the restaurant and make a reservation.
我要给饭店打个电话预订座位。
—— 《牛津词典》
3·We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
我们是在饭店吃的饭，而不是在小酒馆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
该饭店每天都有一位不同的厨师会像变戏法似地做出美味的菜肴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We got really cruddy service in that restaurant last time.
我们上次在那个饭馆得到的服务实在差极了。
—— 《牛津词典》
2·Let's have a snack at the nearest restaurant.
咱们找个近便的饭馆吃点吧。
—— 《新英汉大辞典》
3·This restaurant often caters for large banquets.
这个饭馆常常承办大型宴会。
4·He hammered a huge spoon as the sign of my restaurant.
他锤了一个大餐匙给我的饭馆作招牌。
5·The small restaurant couldn't cater such a large wedding.
这个小饭馆承办不了这么大规模的结婚筵席。
1·I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
2·And for some, not being able to eat at a restaurant is less of a pressing a problem than not having the money to buy groceries.
对一些人来说，没钱下馆子并不可怕，可怕的是没钱买日常用品。
3·"It's more expensive than eating in a restaurant," complained one driver who gave his surname as Lu.
“这甚至比下馆子还要贵”，一位姓陆的司机抱怨说。
4·The restaurant didn't have a liquor licence, but they allowed you to brown bag.
那家馆子没有酒牌，不过允许客人自带酒水。
5·Salted fish pancake from the local countryside into the city, and now all the small restaurant to eat at a big hotel.
咸鱼饼子从当地农村流入城市，现在所有小馆子大饭店都吃得上。
1·Employed at Guangzhou Restaurant as waitress, 1993.
1993年，在广州酒家当侍应小姐。
2·Practical summer experience. Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992. Employed at Guangzhou Restaurant as waitress, 1993.
㴸暑期的实际经验。1992年，在一加一服装店当店员，负责销售。1993年，在广州酒家当侍应小姐。
3·Practical summer experience. Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2002. Employed at Guangzhou Restaurant as waitress, 2003.
暑期的实习经验。2002年，在一加一服装店当店员，负责销售。2003年，在广州酒家当侍应小姐。
4·This is the White Rose Restaurant. May I help you?
我是白玫瑰酒家，能帮您吗？
5·Practical summer experience. Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2010. Employed at Guangzhou Restaurant as waitress, 2010.
暑期的实际经验。2010年，在一加一服装店当店员，负责销售。2010年，在广州酒家当侍应小姐。
1·Their spare, 20-seat restaurant sells straightforward sandwiches and Italian-American staples during the day.
托里西意大利特色菜馆的布置明快简洁，只有二十个座位，白天卖的是简单普通的三明治和大众化的美式意大利菜。
2·To undertake this restaurant banquet, is a good friend gathering places!
本菜馆承接宴席，是朋友聚会的好场所！
3·Tang mud chicken cooked in soy and vinegar restaurant good reputation built up gradually, hit a caused by the Zhuhai old brand.
唐家泥烩鸡菜馆的良好口碑日渐建立起来，打造成珠海的一个老字号品牌。