请注意某些文件的变化是有规律的,并且文件之间的差异并不一定总是意味着有问题。
快速上颌扩展是一种常用的矫治上颌横向宽度不调的方法。
这是老常拒绝承认的一种阶级矛盾,至少他在与我们这些孩子们单独在一起时拒绝承认。
我方在调查贵方提出的索赔时,发现我方的发票数量和贵方描述的数量不一致。
我们希望贵公司对品质不符之处予以解释,并告之贵公司对此事的处理办法。
中国的数据往往令人困惑,而且对于这种差别也没有直接的官方解释。
这种隔阂常常显露出的一个区域是专用的资源和估算的成本之间的差异。
这种偏差主要表现在诗的理障化和诗的理观化两个方面。
接近麻生太郎的人士表示,他在中国或其它外交问题上的做法,将与安倍晋三“没有差异”。
此前颁布的有关规定与本办法不一致的,按照本办法执行。
这种差异的部分原因是,不同的产品提供不同经验累积的机会。
也许中国的新闻追踪者已经发现了这种差距,但是没什么能比这张信息图更直观了。
本章程的解释应与合资合同一致。如有歧义,以合资合同为准。
此外,当设算时间成本所使用之工资率愈高时,两者之差异会愈大。
你如何说明你计算得到的大小和该mRNA的实际长度的差异?
本公告内容包括中英文对照版本,中、英文如有歧义以中文为准。
本合同为中英文版。若文字解释上有任何差异,以中文为准。
形成这种差异的根源是多方面的,是多种因素交互作用的结果。
他们吃惊地发现,结果表明亲子血型不符的竟占20到30%之多。
这种差别最终被爱因斯坦以太阳引力相对效应解释清楚了,因此对“火神星”的搜索也逐渐淡失。
而颚间牙齿大小的差异,可能会影响矫正治疗最后的结果和咬合的稳定性。
报告作者之一的阿兰•德•杨弗利教授(AlaindeJanvry)把这种情况描述为“惊人的脱节”。
请把红色的受理单给我。请稍等,请核对契证上是否有出入?
1·Which of the following, if true, best reconciles the apparent discrepancy presented in the passage?
下列哪个选项,如果正确,最好地调和了文章中呈现的明显差异?
2·Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢?
3·This may have deformed the lower ice, disrupting its annual layers and thereby causing the discrepancy between the records.
这可能会使低层冰变形,破坏其年层,从而造成记录之间的差异。
4·Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异,人们提出了几种解释。
5·All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容,只要只有一个权威的计时器;但随着城市的发展和时间信号的倍增,报时的差异导致了不和与冲突。