1·What about the person who works for Evian but rides a bike everywhere and picks up trash off the street?
那你觉得那些虽在依云工作、却骑着脚踏车沿街捡垃圾的人算是环保主义者吗？
2·The link between energy and water is not always apparent, but the two are as intertwined as the hydrogen and oxygen atoms in a bottle of Evian.
能源和水之间的联系并非常常如此明显，这两者就好比交织在一瓶依云水里面的氧原子和氢原子。
3·Evian is a French brand of mineral water coming from several sources near Évian-les-Bains, on the south shore of Lac Léman.
依云是法国的一个矿泉水品牌。依云矿泉水源自日内瓦湖南岸的几处水源，水源靠近法国城市埃维昂莱班。
4·Between whining kids, buzzing BlackBerrys, stacks of unpaid bills and overturned bottles of Evian and Ambien, the bedroom has become more crowded than the kitchen.
孩子们在呜呜哭咽，黑莓手机嗡嗡作响，帐单堆积如山，翻倒的依云矿泉水瓶和安必恩安眠药瓶，卧室变得比厨房还拥挤。
5·"Evian was sold as a beautiful person's drink," says Mr Fishman.
依云的定位是维持美丽的个人健康饮品。
1·The brand accounts for about 12% of Danone's worldwide production of bottled drinking water, including its Volvic and Evian brands.
该品牌占了约12 %的达能在全球的生产瓶装饮用水，包括其物品和埃维昂品牌。
2·In this regard, Gaultier was the perfect fit for Evian.
在这方面，罗戈蒂埃是适合埃维昂。
3·On Earth Day this year, Evian Natural Spring Water in Evian, France announced its latest initiatives for sustainability.
在世界地球日，今年依云天然矿泉水在法国埃维昂发布了其最新举措的可持续性。