“这个喇嘛挥挥手表示那个问题终于在他心里得到了解决”(拉得雅得·吉卜林)。
吉卜林研究会希望这些信件还是能留在英国,但今天的拍卖吸引了来自世界各地的买家。
如同在他之前的吉卜林,他早年的异域生活为他的创造天才提供了营养。
美洲豹是如何得到它的斑点的,众所周知,这是鲁德亚德·吉卜林的名著《原来如此》中一篇文章所探讨的话题。
他们二人着手设计战争纪念馆,吉卜林对此抱有很大的兴趣。
这是水星表面的地理特征,照片的左下是Kipling火山口,右上是Steichen火山口。
作为他那个时期最具影响力的作家之一,吉卜林还被邀请为国王撰写演讲词。
不过,2001年,他再次结婚,目前正在进行一项对拉迪亚德•吉卜林(RudyardKipling)的研究。
照她的说法,她阅读主要是为了跟上。她喜欢吉卜林和艾略特,很少在外面吃饭或看戏。
这些信中可以看出吉卜林对儿子约翰的深厚感情,自从儿子在第一次世界大战中丧生后他的生活就彻底崩溃了。
吉卜林是成员之一,其他成员还有建筑师埃德温•鲁琴斯(EdwinLutyens),他修建的纪念碑,从这里沿着路走就能看到。
民进党的第一个建议是再次找吉卜林出庭,但他在1936年去世。
韦维尔乃印度倒数第二位总督,其品德之高尚,足可包揽鲁德亚德•吉卜林著名诗歌《如果》所赞颂全部人类美德。
年纪小一些的孩子会喜欢听基普林或者伊索的故事,而稍大点的孩子会喜欢听詹姆斯·乔伊斯或纳撒尼尔·霍桑的故事。
英国诗人罗得雅德•吉卜林曾写过一首诗,名叫《我们与他们》,其中写道
“有足够的工作做,有足够的力量做工作”(露德亚德齐普林)。
教孩子们坎特伯雷故事集,或者让他们铭记吉卜林的“假如”。
这位首相代表着一种保守主义,放弃了“让英国重新背负起吉卜林(Kipling)的负担”的思想。
尊敬的评委、女士们、先生们:吉卜林说过,“东方是东方,西方是西方,两者永不聚!”然而如今,在一个世纪之后,东西方相聚了。
即使玛丽·布莱基离开了吉卜林家,她和吉卜林一直保持着良好的朋友关系。
在拉迪亚德·吉卜林去世近70年后,苏塞克司郡的贝特曼庄园依旧保持着吉卜林故居的原貌。
晚上我在吊床里梦见吉普林先生的法式花色点心(MrKiplingFrenchFancies)和易饱的大薄煎饼。
1·Perhaps Kipling would say, "Let the jaguar grow melanin."
也许吉卜林会说:“让美洲虎长黑色素。”
2·I put it up on the ClassesV2 not as part of the reading list but it's under Resources so you can read Kipling.
我把它放到V2类别2,并没有放到阅读列表里,而是在“资源“里,所以你可以阅读吉卜林的作品。
3·One of the most influential writers of his day, Kipling was even asked to write speeches for the king.
作为他那个时期最具影响力的作家之一,吉卜林还被邀请为国王撰写演讲词。
4·In that, Kipling was right.
在这点上,吉卜林是对的。
5·By working to save the wild tigers, we're protecting a majestic animal so it can continue to stir our imagination, just as it did in Kipling's day.
通过努力拯救野生老虎,我们将保护这种威严的动物,使它继续激发我们的想象力,就像它在吉卜林那个年代曾经做到的那样。